issue [isy] СУЩ. ж.
1. issue (sortie):
- issue
- Ausgang м.
- issue de secours
- Notausgang
- issue de secours d'un bus, train
- Notausstieg м.
- chemin/route/voie sans issue
- Sackgasse ж.
2. issue (solution):
- issue
- Ausweg м.
- sans issue problème
- unlösbar
- sans issue situation
- ausweglos
- sans issue avenir
- aussichtslos
3. issue (fin):
- issue
- Ausgang м.
- avoir une issue fatale/heureuse
- ein fatales/glückliches Ende nehmen
- à l'issue de qc
- nach etw
issue СУЩ.
- à l'issue incertaine (des élections à l'issue incertaine) ж. перенос.
- mit ungewissem Ausgang м. перенос.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ce qui peut étonner et que même la majorité issue de la noblesse était favorable à la poursuite du processus démocratique afin d'obtenir une constitution.
fr.wikipedia.org Les jeux sont des visual novels, dans lesquels le joueur peut influer sur l'issue de l'histoire à travers des choix.
fr.wikipedia.org À l'origine, il comptait deux issues au sud, la seconde, qui se situait au n 24 de la rue de la Fosse, a disparu.
fr.wikipedia.org Ils sont dus à la présence d’andrométoxine (toxine issue du nectar de certaines variétés d’azalées, de kalmias) ; ou de colchicine, dans le cas des colchiques.
fr.wikipedia.org À l'issue d'un débat houleux, la Convention vote l'arrestation qui ne s'effectue pas grâce au soutien de ses partisans.
fr.wikipedia.org