Переводы „laissez-passer“ в словаре французско » немецкий

laissez-passer [lesepase] СУЩ. м. неизм.

1. laissez-passer ЮРИД.:

laissez-passer

Zollfreischein м.

2. laissez-passer (autorisation):

laissez-passer

Passierschein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'entrée du parc nécessite un laissez-passer des administrateurs du parc, et les visiteurs doivent rester sur les routes et sentiers autorisés.

fr.wikipedia.org

En fonction de leur rang, celui-ci peut conférer des privilèges diplomatiques et le laissez-passer rouge peut dans ce cas être similaire au passeport diplomatique.

fr.wikipedia.org

En temps de guerre, on ne pouvait circuler librement sans avoir de laissez-passer établi par le maire de sa commune.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que par une porte gardée, que les habitants pouvaient entrer ou quitter leur village après la présentation d'un laissez-passer.

fr.wikipedia.org

Sanmarco supprime aussi la pratique du laissez-passer pour tout autochtone souhaitant se déplacer hors de son district.

fr.wikipedia.org

Il vole un laissez-passer, rentre dans le fort.

fr.wikipedia.org

Des laissez-passer souvenirs sont parfois vendus à des fans et peuvent prendre beaucoup de valeur lorsqu'ils sont autographiés.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement créa un système de laissez-passer pour que les travailleurs indigènes puissent quitter leurs réserves.

fr.wikipedia.org

L'entrée de la réserve ne se fait que sur autorisation de l'administration qui délivre un laissez-passer spécial, notamment pour les scientifiques.

fr.wikipedia.org

Cette manifestation non violente de protestation contre la loi sur les laissez-passer, a abouti à des tirs des policiers contre les manifestants noirs.

fr.wikipedia.org