Переводы „lampée“ в словаре французско » немецкий

lampée [lɑ͂pe] СУЩ. ж. разг.

lampée

Schluck м.

lampée

Zug м.

une bonne lampée

ein kräftiger Schluck

à grandes lampées

in langen Zügen

lampée СУЩ.

Статья, составленная пользователем

boire une lampée de paysage

die Landschaft in sich aufnehmen

lamper [lɑ͂pe] ГЛ. перех. разг.

lamper

[runter]kippen разг.

lamper ГЛ.

Статья, составленная пользователем

lamper qc

etw in langen Zügen gierig trinken

Примеры со словом lampée

une bonne lampée

ein kräftiger Schluck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les centres antipoison considèrent souvent qu’au-dessus d’une lampée pour un enfant ou d’une gorgée pour un adulte, il est nécessaire d'évaluer la dose à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Kilby veille au chevet du héros, lui offrant de la limonade en petites lampées.

fr.wikipedia.org

Mais ils s'apaisent, si on s'y prend bien, avec la nécessaire lampée, la dose thérapeutique »).

fr.wikipedia.org

Descendant au bord du fleuve en quelques lampées il le diminue.

fr.wikipedia.org

Le pontife dégustait alors ce mets avec forces lampées de ce même vin.

fr.wikipedia.org

Après quelques lampées de miel il déclare que les tigres ne mangent pas de miel.

fr.wikipedia.org