Переводы „machines“ в словаре французско » немецкий

machiner [maʃine] ГЛ. перех. уничиж. (ourdir)

machiner

aushecken разг.

machiner (trahison)

anzetteln разг.

machine [maʃin] СУЩ. ж.

1. machine (appareil):

machine

Maschine ж.

laver qc à la machine

etw in der Maschine waschen

écrire/taper à la machine

Schreibmaschine schreiben

taper qc à la machine

etw tippen

tricoté(e) à la machine

maschinengestrickt

le siècle de la machine

das Maschinenzeitalter

2. machine (locomotive):

machine

Lokomotive ж.

3. machine (moto):

machine

Maschine ж. разг.

4. machine (organisation):

machine

Apparat м.

machine économique/administrative/judiciaire

Wirtschafts-/Verwaltungs-/Justizapparat

5. machine перенос., уничиж. (automate):

machine

Maschine ж.

Выражения:

faire un peu machine arrière

einen kleinen Rückzieher machen

II . machine [maʃin]

machine à affranchir [ou timbrer]

Frankiermaschine ж.

machine à bois

Holzmaschine ж.

machine à café

Kaffeemaschine ж.

machine à calculer

Rechenmaschine ж.

machine à calculer

Rechnungsmaschine швейц.

machine à chiffrer

Chiffriermaschine ж.

machine à coudre

Nähmaschine ж.

machine à écrire

Schreibmaschine ж.

machine à emballer

Verpackungsmaschine ж.

machine à laver

Waschmaschine ж.

machine à laver la vaisselle

[Geschirr]spülmaschine ж.

machine à sous

Spielautomat м.

machine à vapeur

Dampfmaschine ж.

III . machine [maʃin]

machine de guerre

Kriegsmaschine ж.

machine de guerre

Kriegsmaschinerie ж.

Machine [maʃin] СУЩ. ж. разг.

Machine

die Dings разг.

machine ж.

machine à éplucher

Schälmaschine ж.

machine à jambon

Aufschnittmaschine ж.

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] СУЩ. ж.

machine-outil

Werkzeugmaschine ж.

machine-outil СУЩ.

Статья, составленная пользователем

machine-outil à commande numérique (CNC) ж. ПРОМЫШЛ.

Computerized Numerical Control (CNC)

Примеры со словом machines

fabrication des machines

Maschinenherstellung ж.

utilisation des machines

Auslastung ж. der Maschinen

bruit de machine[s]

Maschinenlärm

sabotage des machines

Zerstörung ж. der Maschinen

investir dans de nouvelles machines

sein Geld in neuen Maschinen anlegen

fabricant(e) de chaussures/de machines

Schuh-/Maschinenfabrikant(in)

halle de montage/des machines

Montage-/Maschinenhalle

utilisation des machines à plein rendement

volle Maschinenauslastung

taxe sur les machines à sous

[Spiel]automatensteuer ж.

l'amortissement des machines se fera en trois ans

die Maschinen werden über drei Jahre abgeschrieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Par la suite, l'inventeur se consacre au développement d'outils de mesure forestière et à la fabrication de machines de fraisage et de rabotage.

fr.wikipedia.org

Tout en menant ses recherches, il entre dans l'entreprise familiale de machines-outils, qu'il dirige à partir de 1951.

fr.wikipedia.org

Les machines à embobiner occupaient les trois étages supérieurs.

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’avec l’émergence de l’informatique au début des années 1970 que les imprimantes deviennent des machines périphériques autonomes découplées de la fonction tabulatrice.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, elles sont déclassées comme machines de manœuvre.

fr.wikipedia.org

Il amasse les voitures de collection et les motocycles, invente de nombreux types de moteurs et de machines.

fr.wikipedia.org

Les machines au fioul produisent quelques étincelles, cependant moins que les machines chauffées au bois ou au charbon et susceptibles d'enflammer la forêt.

fr.wikipedia.org

Il doit en plus s'équiper de machines comme la bétonnière, la disqueuse, la meuleuse, le concasseur à mortier, le compresseur.

fr.wikipedia.org

Elle participe à un programme de formation interne pour se familiariser avec les machines de comptabilité à cartes perforées.

fr.wikipedia.org

On y trouve machines à laver, essoreuses, repasseuses et séchoirs.

fr.wikipedia.org