Переводы „maturité“ в словаре французско » немецкий

maturité [matyʀite] СУЩ. ж.

1. maturité БОТАН., БИОЛ.:

maturité

Reife ж.

maturité précoce

Frühreife

venir à maturité

heranreifen

2. maturité (plénitude):

maturité de l'intelligence

Höhepunkt м.

maturité d'une aptitude, d'un talent

Blüte ж.

arriver à maturité

sich entfalten

3. maturité швейц. (baccalauréat):

maturité

Abitur ср.

maturité

Maturität ж. швейц.

maturité СУЩ.

Статья, составленная пользователем

maturité de la dette ж. ЭКОН.

Laufzeit der Schulden ж.

Примеры со словом maturité

maturité précoce

Frühreife

maturité à la reproduction

Zuchtreife ж.

arriver à maturité

sich entfalten

venir à maturité

heranreifen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les examens de maturité se tiennent au terme des trois années de cours.

fr.wikipedia.org

La fraternité sociale est dévoilée par les romans de sa maturité littéraire.

fr.wikipedia.org

L'effeuillage peut être mis en place en parallèle, dans les mêmes intérêts pour favoriser l'état sanitaire correct et la maturité des grappes.

fr.wikipedia.org

Les jeunes oiseaux sont noirs la première année et deviennent plus blancs les saisons suivantes, jusqu'à leur maturité après cinq ans.

fr.wikipedia.org

La vigne est installée sur des sites qui lui permettent de mener à bien la maturité de ses raisins.

fr.wikipedia.org

Il faut généralement compter 45 jours entre la date de floraison et la date de maturité des fruits.

fr.wikipedia.org

Très tôt, ses parents perçoivent en lui une certaine précocité, une très bonne élocution et une grande maturité.

fr.wikipedia.org

La récolte des raisins se fait à maturité et de façon manuelle.

fr.wikipedia.org

Pour elle maturité et modernité sont indissociablement liées.

fr.wikipedia.org

Le coût du financement des systèmes devrait baisser avec le gain en maturité de nouveaux modèles économiques, comme l’autoconsommation avec ou sans stockage.

fr.wikipedia.org