Переводы „miséricorde“ в словаре французско » немецкий

miséricorde [mizeʀikɔʀd] СУЩ. ж.

miséricorde лит. (pardon):

miséricorde

Erbarmen ср.

miséricorde РЕЛИГ.

Barmherzigkeit ж.

implorer la miséricorde

um Gnade flehen

Выражения:

miséricorde! устар.

ojemine!

miséricorde! устар.

du lieber Gott!

Примеры со словом miséricorde

miséricorde! устар.

ojemine!

implorer la miséricorde

um Gnade flehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La pitié, l'amour de son prochain et la miséricorde sont les valeurs principales transmises dans le roman.

fr.wikipedia.org

À l'arrière de la chapelle, certains des sièges sont des miséricordes qui datent du XVI siècle.

fr.wikipedia.org

Pour chaque oraison de la messe ou de l'office, la communauté s'incline profondément, appuyée sur les miséricordes des stalles.

fr.wikipedia.org

Le chœur est orné de 15 stalles datées d'entre 1550 et 1570 et leurs miséricordes présentent des sculptures différentes.

fr.wikipedia.org

Ces motifs burlesques évoquent ceux qui ont cours pour les miséricordes des stalles à la même époque.

fr.wikipedia.org

Certains étendent l’omission du tahanoun aux sept jours qui suivent la fête « car les portes de la miséricorde ne se sont pas refermées ».

fr.wikipedia.org

Il réalise l’amour évangélique du prochain, devient un être d’accueil, de miséricorde, de bénédiction.

fr.wikipedia.org

Une seule miséricorde est sculptée d'une chimère, qui n'a par ailleurs pas une allure effrayante.

fr.wikipedia.org

Vecna accorda alors sa miséricorde, autorisa les officiels à partir et leur promit sa protection pour le reste de leurs existences.

fr.wikipedia.org

Les stalles sont faites en noyer et des têtes d'anges sont sculptées sur les miséricordes.

fr.wikipedia.org