Переводы „oppressé“ в словаре французско » немецкий

oppressé [ɔpʀese] ПРИЛ.

oppressé

bedrückt

oppresser [ɔpʀese] ГЛ. перех.

1. oppresser (angoisser) sentiment, souvenir, tristesse:

oppresser

bedrücken

2. oppresser (suffoquer) chaleur, temps, vêtement:

oppresser

die Luft zum Atmen nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Lorsqu'il gagne à la loterie, il passe d'oppressé à oppresseur.

fr.wikipedia.org

Tous ont de nouvelles chaussures jaunes, ce qui n'échappe pas à l'œil de l'épicier, de plus en plus méfiant et oppressé.

fr.wikipedia.org

La fréquente utilisation de parodies satiriques pour critiquer l'autorité « présuppose et confirme l'émancipation » du peuple supposément oppressé.

fr.wikipedia.org

Jérémie montre une sombre désolation, oppressé par une douloureuse conscience de présages inquiétants.

fr.wikipedia.org

Oppressé par l'État, il abandonne le parti et participe aux manifestations contre le déploiement de missiles à l'est comme à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Marcher vit ainsi, hanté, oppressé, par ce sombre pressentiment.

fr.wikipedia.org

Boulle place l'humain, auquel s'identifie plus facilement le lecteur, dans une situation d'oppressé qui permet par extension, de mettre en exergue le statut d'oppresseur de l'humanité envers les animaux.

fr.wikipedia.org

C’est par l’improvisation qu’ils ont trouvé les biais nécessaires à cette représentation de l’humain oppressé.

fr.wikipedia.org

Dès que je m'y suis pointé, je me suis senti oppressé.

fr.wikipedia.org