Переводы „opprimé“ в словаре французско » немецкий

opprimé(e) [ɔpʀime] СУЩ. м.(ж.)

opprimé(e)

Unterdrückte(r) ж. (м.)

opprimer [ɔpʀime] ГЛ. перех.

1. opprimer (tyranniser):

opprimer

unterdrücken

2. opprimer (étouffer):

opprimer

unterdrücken

opprimer les consciences/l'opinion

die Meinungsfreiheit unterdrücken/die Meinung nicht gelten lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En même temps, de l'eau se mit à goutter du sommet de la montagne, semblable aux larmes des orphelins et des opprimés.

fr.wikipedia.org

Les principales manifestations concernent la lutte des opprimés dans le monde, ainsi que la lutte pour la protection et la conservation de la nature.

fr.wikipedia.org

Effectivement, ces deux créateurs partagent en commun leur sympathie pour les faibles et les opprimés.

fr.wikipedia.org

Libération encourage à cette époque tous les combats des opprimés.

fr.wikipedia.org

Finalement, l'épisode parle un peu plus de la libération d'un peuple opprimé, que ce soit domestiquement ou globalement.

fr.wikipedia.org

Ils examinent l’histoire des opprimés et étudient les côtés psychologiques pour pouvoir démontrer les liens qui y sont associés aux générations d’aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

Je suis l’opprimé, et voilà l’oppresseur !

fr.wikipedia.org

Mais il refuse, afin de consacrer son temps à aider les opprimés, les malades et les pauvres, à soutenir la cause de la justice.

fr.wikipedia.org

La place importante de la radio permet aussi de questionner la liberté d’expression dans un pays opprimé par dictature autoritaire.

fr.wikipedia.org

Il leur accorde le statut d'opprimé dont ils ont besoin pour répandre le plus largement possible leurs thèses extrémistes.

fr.wikipedia.org