Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ordentlichem
ordentlichem
Did you mean?
ordalique ,
ordinaire ,
ordonnance ,
ordonnancer ,
или
ordovicien

I. ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ПРИЛ.

1. ordinaire (habituel):

ordinaire événement, fait
alltäglich
ordinaire réaction, cours, geste
üblich

2. ordinaire (courant):

ordinaire produit, tissu, vin
einfach
ordinaire dépenses
ordentlich

3. ordinaire уничиж. (médiocre):

ordinaire
[ganz] gewöhnlich

Выражения:

ça, alors, c'est pas ordinaire! разг.
das ist ein starkes Stück! разг.

II. ordinaire [ɔʀdinɛʀ] СУЩ. м.

1. ordinaire (banalité, habitude):

ordinaire
Alltägliche ср.
une intelligence au-dessus de l'ordinaire
eine überdurchschnittliche Intelligenz
sortir de l'ordinaire
einmal etwas anderes sein
ça change de l'ordinaire
das ist mal etwas anderes
à l'ordinaire
wie gewohnt
d'ordinaire
normalerweise

2. ordinaire (menu habituel):

ordinaire
Alltagskost ж.

3. ordinaire pas de мн. разг. (essence):

ordinaire
Normal ср.

III. ordinaire [ɔʀdinɛʀ]

ordinaire de la messe
Ordo missae м.

ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s] СУЩ. ж.

1. ordonnance МЕД.:

ordonnance
Rezept ср.
ordonnance
Rezeptformular ср.
médicament délivré sur ordonnance
rezeptpflichtiges Medikament

2. ordonnance ЮРИД.:

ordonnance
Anordnung ж.
ordonnance exécutoire
sofort vollstreckbarer Beschluss
ordonnance judiciaire
gerichtliche Verfügung
ordonnance notifiant une/l'obligation de ne pas faire
Unterlassungsverfügung
ordonnance postérieure
nachträgliche Verfügung
ordonnance de comparution personnelle
Anordnung des persönlichen Erscheinens
ordonnance en application des pleins pouvoirs
Notverordnung ж.
ordonnance sur le partage des effets mobiliers des époux
Hausratsverordnung
l'ordonnance est/sera notifiée aux parties intéressées
der Beschluss wird den Parteien zugestellt
annuler une ordonnance préalablement
eine Verfügung vorläufig aufheben
demander une ordonnance
eine Verfügung beantragen

3. ordonnance (disposition):

ordonnance d'une phrase
Gliederung ж.
ordonnance d'un poème, tableau
Aufbau м.
ordonnance d'une cérémonie
Verlauf м.
ordonnance d'un appartement
Schnitt м.
l'ordonnance d'un repas
die Speisenfolge

II. ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s]

ordonnance d'abus
Missbrauchsverfügung ж.
ordonnance d'accélération
Beschleunigungsbeschluss м.
ordonnances d'application
Ausführungsverordnungen Pl
ordonnance d'expropriation
Enteignungsverfügung ж.
ordonnance des frais
Kostenentscheidung ж.
ordonnance de non-lieu
Einstellungsbeschluss м.
ordonnance de paiement
Zahlungsanweisung ж.
ordonnance de saisie
Beschlagnahmebeschluss м.
ordonnance de saisie
Pfändungsbeschluss
ordonnance de saisie
Einziehungsverfügung ж.
ordonnance de saisie-arrêt sur le salaire
Lohnpfändungsbeschluss м.

ordonnancer [ɔʀdɔnɑ͂se] ГЛ. перех. (donner l'ordre de payer)

ordonnancer
anweisen
Запись в OpenDict

ordalique ПРИЛ.

ordalique ист.
von einem Gottesurteil abhängig
conduite ordalique ПСИХОЛ. спец.
ein bewusst hochriskantes Verhalten
conduite ordalique ПСИХОЛ.
ein Verhalten auf Leben und Tod
Запись в OpenDict

ordovicien СУЩ.

ordovicien м. ГЕОЛ.
Ordovizium ср.
Présent
j'ordonnance
tuordonnances
il/elle/onordonnance
nousordonnançons
vousordonnancez
ils/ellesordonnancent
Imparfait
j'ordonnançais
tuordonnançais
il/elle/onordonnançait
nousordonnancions
vousordonnanciez
ils/ellesordonnançaient
Passé simple
j'ordonnançai
tuordonnanças
il/elle/onordonnança
nousordonnançâmes
vousordonnançâtes
ils/ellesordonnancèrent
Futur simple
j'ordonnancerai
tuordonnanceras
il/elle/onordonnancera
nousordonnancerons
vousordonnancerez
ils/ellesordonnanceront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ses élévations à travées sont ordonnancées au droit d'un jardin de niveau.
fr.wikipedia.org
L'ensemble des bâtiments de la ferme et le parc ordonnancé sont inscrits par arrêté du 30 novembre 1995.
fr.wikipedia.org
L'artiste évite ainsi la monotonie par une composition ordonnancée autour du motif de la demeure.
fr.wikipedia.org
L'édifice constitue une structure isolée, ordonnancée autour de quatre cours intérieures et constituant un ensemble dispersé.
fr.wikipedia.org
En revanche, dans un système de règlement net, les paiements ne sont véritablement garantis qu'une fois tous les règlements présentés et les compensations ordonnancées.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре