PARTICIPANT - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. participant(e) [paʀtisipɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

personnes participantes: Teilnehmer Pl

II. participant(e) [paʀtisipɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.) a. ЮРИД., ЭКОН.

participant(e): Teilnehmer(in) м. (ж.)

participant(e) à une/à l'expédition: Expeditionsteilnehmer(in)

participants d'un débat: Diskussionsteilnehmer Pl

participant(e) à un clearing: Clearingteilnehmer(in) спец.

participant(e) au contrat: Vertragsbeteiligte(r) ж. (м.)

participant(e) à la procédure: Verfahrensbeteiligte(r)

participant sans rapport avec la profession exercée: berufsfremde(r) Beteiligte(r)

participer [paʀtisipe] ГЛ. неперех.

4. participer (partager):

participer à la joie de qn: an jds Freude дат. teilhaben

participer à la douleur de qn: an jds Schmerz дат. Anteil nehmen

Запись в OpenDict

participer ГЛ.

participer [en classe] неперех.: sich am Unterricht beteiligen

Présent
je	participe
tu	participes
il/elle/on	participe
nous	participons
vous	participez
ils/elles	participent

Imparfait
je	participais
tu	participais
il/elle/on	participait
nous	participions
vous	participiez
ils/elles	participaient

Passé simple
je	participai
tu	participas
il/elle/on	participa
nous	participâmes
vous	participâtes
ils/elles	participèrent

Futur simple
je	participerai
tu	participeras
il/elle/on	participera
nous	participerons
vous	participerez
ils/elles	participeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pays participant: Teilnehmerland

partenaire participant à une coopération: Kooperationspartner(in)

participant sans rapport avec la profession exercée: berufsfremde(r) Beteiligte(r)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'entretien semi-structuré laisse le participant parler de certains sujets en détail, et le psychologue a un rôle d'écoute active comme dans l'entretien non directif.

fr.wikipedia.org

Il envisage la guerre du point de vue d'un participant qui, en dépit de réserves morales, est obligé d'obéir.

fr.wikipedia.org

Face au relatif succès du film, plusieurs participants engagent des poursuites judiciaires pour obtenir une rémunération.

fr.wikipedia.org

Tous les jeunes participants ont ainsi put découvrir en s’amusant cette riche civilisation.

fr.wikipedia.org

En y participant, j'avais réussi à dissimuler mon ignorance, maintenant un silence salutaire.

fr.wikipedia.org