Переводы „pastoral“ в словаре французско » немецкий

pastoral(e) <-aux> [pastɔʀal, o] ПРИЛ.

1. pastoral (champêtre):

pastoral(e) mœurs

Hirten-

pastoral(e) chant, roman

Schäfer-

2. pastoral РЕЛИГ.:

pastoral(e) instruction, lettre

Hirten-

pastoral(e) anneau, croix

Bischofs-

pastoral(e) visite

des Bischofs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Manzi a publié une cinquantaine de livres et collabore activement à de nombreuses revues d'exégèse biblique, de théologie, de liturgie et de théologie pastorale.

fr.wikipedia.org

Le diocèse est organisé en dix doyennés et zones pastorales.

fr.wikipedia.org

On la retrouve dans la poésie pastorale et le roman pastoral.

fr.wikipedia.org

À la tête de chaque vicariat territorial se trouve un évêque auxiliaire qui en assume la responsabilité pastorale.

fr.wikipedia.org

Restée seule avec sa mère, les deux femmes « surmontent leur douleur » et s'investissent dans des œuvres caritatives et pastorales.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il ne reste qu'une activité pastorale par des troupeaux non autochtones qui rapportent donc des revenus de location de pâturage.

fr.wikipedia.org

Il participe à des visites pastorales et à des conférences spirituelles pour le clergé.

fr.wikipedia.org

Les deux suivants sont consacrés à la poésie dramatique : tragédies, comédies, tragi-comédies, pastorales, etc.

fr.wikipedia.org

Une lettre pastorale est une lettre circulaire envoyée par un évêque aux fidèles et clergé de son diocèse.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est dépendante de l'existence de systèmes agro-pastoraux de plus en plus rares en raison de l'abandon progressif des pratiques agricoles dans la région.

fr.wikipedia.org