французско » немецкий

Переводы „patient“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . patient(e) [pasjɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ.

1. patient (calme):

patient(e)
être patient avec qn

2. patient (persévérant):

patient(e) observation
patient(e) recherche
patient(e) travail
c'est un esprit patient

II . patient(e) [pasjɑ͂, jɑ͂t] СУЩ. м.(ж.) МЕД.

patient(e)
Patient(in) м. (ж.)
patient à risque
Risikopatient(in) м. (ж.)
patient(e) touché(e) par le coronavirus
Corona-Patient(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le transit œsophagien consiste à faire avaler au patient une pâte radio-opaque et de suivre sa progression dans le tube digestif.
fr.wikipedia.org
C'est ce même patient dont on cite souvent en anecdote qu'il se plaint à son docteur lorsque ce dernier lui retire une tasse des doigts – fantômes – provoquant un télescopage inattendu.
fr.wikipedia.org
Le jeu a pour objectif d'améliorer les comportements vertueux chez les jeunes patients atteints d'un cancer.
fr.wikipedia.org
Si elle est insupportable elle est traitée par l'administration d'opiacés (calmants) au patient.
fr.wikipedia.org
La chirurgie cardiaque est envisagée dans les situations plus graves où le patient est gravement symptomatique.
fr.wikipedia.org
Le patient actionne un manipulateur (aussi appelé poire) ou une tirette pour signaler un problème.
fr.wikipedia.org
Typiquement, les symptômes rapportés par le patient sont ceux de douleurs provoquées au chaud, au froid et à la mastication.
fr.wikipedia.org
Elle affirme que le virus a été créé en laboratoire, qu'un vaccin n'est pas nécessaire et que le port du masque activerait le virus et réinfecterait le patient.
fr.wikipedia.org
Toutefois, ils manifestent une confiance indéfectible dans l’intérêt thérapeutique de la purgation à l’ellébore qui pouvait ne pas être partagé par le patient.
fr.wikipedia.org
Les patients virtuels ne doivent pas être confondus avec la microsimulation, modèle permettant d'évaluer l'effet global résultant de la simulation de nombreux comportements individuels.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina