PATRON - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

patron¹(ne) [patʀɔ͂, ɔn] СУЩ. м.(ж.)

1. patron (employeur, propriétaire, chef):

patron(ne) d'une entreprise: Chef(in) м. (ж.)

patron(ne) d'un restaurant, café, hôtel: Wirt(in) м. (ж.)

petit(e) patron (-onne): Kleinunternehmer(in) м. (ж.)

gros [ou grand] patron de l'industrie разг.: Wirtschaftsboss м. разг.

gros [ou grand] patron de l'industrie разг.: Industrieboss разг.

les patrons (le patronat): die Arbeitgeber

2. patron (leader):

patron(ne) d'une organisation: Chef(in) м. (ж.)

le patron des patrons: der Präsident des Arbeitgeberverbandes

le patron des patrons: der Boss der Bosse разг.

3. patron (artisan):

patron boulanger: Bäckermeister м.

4. patron разг. (supérieur hiérarchique, chef):

patron(ne): Chef(in) м. (ж.) разг.

patron(ne): Boss м. разг.

5. patron (homme politique leader):

patron(ne): Spitzenmann(-frau) м. (ж.)

6. patron (chef d'un service hospitalier):

patron(ne): ≈ Oberarzt (-ärztin) м.

les grands patrons: die großen Chefs und Meister разг.

7. patron РЕЛИГ.:

patron(ne): Namenspatron(in) м. (ж.)

patron(ne): Schutzpatron(in)

saint patron: Kirchenpatron

II. patron¹(ne) [patʀɔ͂, ɔn]

patron de presse: Zeitungsmagnat м.

patron de thèse: Doktorvater м.

patron² [patʀɔ͂] ТЕХН., ИНФОРМ.

patron: Schablone ж.

patron: Muster ср.

patron d'architecture: Architekturmuster ср.

patron de conception: Entwurfsmuster ср.

patron м.

patron de la défense: Abwehrchef м.

patron м.

patron: Arbeitgeber м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

patron d'architecture: Architekturmuster ср.

patron boulanger: Bäckermeister м.

saint patron: Kirchenpatron

l'État patron: der Staat als Arbeitgeber

patron de la défense: Abwehrchef м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au niveau du travail il devient un mécano dans une petite entreprise; mais malheureusement l'établissement fait faillite, à cause de la mauvaise gestion du patron.

fr.wikipedia.org

Un couple d'arnaqueurs lui fait donner 40 000 wons de la caisse, ce qui rend son patron furieux.

fr.wikipedia.org

Fank le conduit à son patron, mais il est victime d'une crise d'épilepsie alors qu'il est aux commandes du véhicule, il renverse un triporteur.

fr.wikipedia.org

Des façons de faire, principes ou styles architecturaux peuvent être réutilisés; les patrons de conception apparaissent.

fr.wikipedia.org

Le patron du journal visait également l'importante communauté des hommes d'affaires de la place, annonceurs potentiels pour le journal.

fr.wikipedia.org