Переводы „postérité“ в словаре французско » немецкий

postérité [pɔsteʀite] СУЩ. ж.

1. postérité:

postérité

Nachkommenschaft ж.

postérité d'un artiste, d'une œuvre

geistige Erben Pl

2. postérité (futur):

postérité

Nachwelt ж.

passer à la postérité

in der Nachwelt fortleben

Примеры со словом postérité

passer à la postérité

in der Nachwelt fortleben

poser pour la postérité

für die Nachwelt posieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il s'est également consacré à l'étude de la postérité du machiavélisme dans la culture politique occidentale.

fr.wikipedia.org

Il devient alors pour sa postérité l'emblème des forestiers « étatistes ».

fr.wikipedia.org

Et vos parents, en vous élevant, vous ont imposé une obligation où votre honneur est engagé, celle d'élever vous-mêmes une postérité.

fr.wikipedia.org

Concernant sa postérité, les nouveaux moyens de communication ont rendu la technique obsolète.

fr.wikipedia.org

Au terme de ces 20 minutes de face à face rythmé, c'est l'heure du verbatim : l'invité doit choisir une phrase qu'il signera pour la postérité !

fr.wikipedia.org

Il a livré à la postérité un album original qui se démarque stylistiquement des précédents et témoigne de l'évolution du groupe durant ces cinq années.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuivit l'extermination de sa postérité jusqu'au quatrième degré.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il se rend compte que seule l'utilisation du système linnéen binomial assure une postérité à la description de nouvelles espèces.

fr.wikipedia.org

Comme eux, il est passé à la postérité pour avoir chargé avec fougue et panache à la tête de ses hommes.

fr.wikipedia.org

À la suite de plusieurs articles autorisant les femmes à hériter desdites terres, un court passage était promis à une longue postérité.

fr.wikipedia.org