Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sadressant
spirituelle

I. geistig [ˈgaɪstɪç] ПРИЛ.

1. geistig (verstandesmäßig):

geistig
intellectuel(le)

2. geistig (spirituell):

geistig
spirituel(le)

II. geistig [ˈgaɪstɪç] НАРЕЧ.

1. geistig (verstandesmäßig):

geistig
intellectuellement
geistig anspruchsvoll/anspruchslos
très intellectuel(le)/sans aucune prétention intellectuelle

2. geistig МЕД.:

geistig
mentalement
geistig behindert
handicapé(e) mental(e)
Запись в OpenDict

geistig ПРИЛ.

geistig (nicht gegenständlich)
immatériel(le)
Запись в OpenDict

geistig ПРИЛ.

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte
en pleine possession de ses facultés mentales

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

geistige Güter
valeurs fpl spirituelles
geistige Kost
des nourritures spirituelles
geistige Errungenschaft ЮРИД.
acquisition ж. intellectuelle
geistige Umnachtung
démence ж.
geistige Armut
pauvreté ж. intellectuelle
geistige Fortentwicklung
développement м. intellectuel
der geistige Urheber
le père spirituel
[geistige/körperliche] Behinderung
handicap м. [mental/physique]
die geistige Enge einer Kleinstadt
l'étroitesse ж. d'âme d'une petite ville

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die geistige und die physische Materie sind im Neuplatonismus völlig wesensverschieden.
de.wikipedia.org
Die mit körperlichen Züchtigungen verbundenen strengen Erziehungsmethoden des Ziehvaters versetzten das Kind früh in schwere geistige Nöte.
de.wikipedia.org
Rückschläge und das Gefühl einer persönlichen Verantwortung gegenüber den Gefährdeten erschöpften seine geistige Gesundheit und führten ihn in eine nervliche Erschöpfung und schwere Depression.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung der Arbeit in geistige und körperliche Arbeit verwandelte die Tätigkeit in eine monotone Routine, welche das eigenständige Denken, Initiative, Intellektualität und Arbeitsbefriedigung unterdrückt und verweigert.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird die nationale Beschränkung überwunden, die materielle und geistige Produktion und Konsumption kosmopolitisch gestaltet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре