Переводы „prête-nom“ в словаре французско » немецкий

prête-nom <prête-noms> [pʀɛtnɔ͂] СУЩ. м.

prête-nom

Interessenvertreter(in) м. (ж.)

prête-nom

Beauftragte(r) ж. (м.)

prête-nom (non officiel)

Strohmann м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est la rupture, le conseiller municipal n'a aucun recours possible contre son ex-prête-nom.

fr.wikipedia.org

Il affirme toutefois n'avoir été qu'un trésorier « prête-nom ».

fr.wikipedia.org

Il ne fut peut-être qu'un prête-nom, donné à un ouvrage devenu collectif à force d'être copié, recopié et amplifié au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Reinhold, lui, s'enfuit et change d'identité, mais est tout de même emprisonné pour les larcins commis par son prête-nom.

fr.wikipedia.org

Un homme de paille ou prête-nom désigne une personne qui couvre de son nom les actes ou les écrits de quelqu'un d'autre.

fr.wikipedia.org

Descartes appuie de tout son poids son prête-nom.

fr.wikipedia.org

Elle déclare au joaillier qu’elle va intervenir pour convaincre la reine d’acheter le bijou, mais par le biais d’un prête-nom.

fr.wikipedia.org

En même temps il reconnaît n’être dans l’affaire que le prête-nom de son oncle.

fr.wikipedia.org

Non content de son premier éclat, et alors que celle-ci ne décolère pas, il décide d'approfondir la question et la consulte sous un prête-nom.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il publie sous un prête-nom.

fr.wikipedia.org