Переводы „problématique“ в словаре французско » немецкий

I . problématique [pʀɔblematik] ПРИЛ.

1. problématique (qui pose problème):

problématique

problematisch

déchets problématiques

Problemmüll м.

2. problématique (hypothétique):

problématique succès, victoire

ungewiss

problématique succès, victoire

fragwürdig

II . problématique [pʀɔblematik] СУЩ. ж.

problématique

Problemstellung ж.

définir la problématique

die Problematik umreißen

Примеры со словом problématique

définir la problématique

die Problematik umreißen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle met en particulier l'accent sur les problématiques européennes.

fr.wikipedia.org

À partir de cette grille on peut déterminer ses tendances psychologiques profondes : personnalité, tempérament, caractère, limites, talents, capacités personnelles, problématique actuelle.

fr.wikipedia.org

L'identification des puits d'infiltration pour beaucoup des entrées reste problématique.

fr.wikipedia.org

Les problématiques sociales, culturelles, politiques, économiques, juridiques et médicales sont exclues des interventions médiatiques des personnes trans.

fr.wikipedia.org

La mesure de la balance commerciale peut être problématique, cela est dû à la difficulté de l’enregistrement de l’ensemble des données commerciales.

fr.wikipedia.org

Des commentateurs soulignent que la thématique de la construction des mythes nationaux a des résonances avec les problématiques de société en 2014.

fr.wikipedia.org

Le recrutement de professeurs qualifiés et la détermination de la langue appropriée pour les apprentissages demeurent également problématiques.

fr.wikipedia.org

La chaire de cyberdéfense des systèmes navals s’inscrit au cœur d’un écosystème stratégique porté par des problématiques d'attaques cybernétiques  dans le milieu maritime.

fr.wikipedia.org

Néanmoins le braconnage restait problématique et les derniers lions furent exterminés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la problématique paradoxale du pardon constitue au cœur de sa pensée une difficulté fondamentale.

fr.wikipedia.org