PROFESSEUR - Перевод французский на немецкий

professeur [pʀɔfesœʀ] СУЩ. м. (Ce terme, sauf à l'oral, ne s'emploie qu'avec un déterm. masc. pour les deux sexes - contrairement à prof)

1. professeur:

professeur: Lehrer(in) м. (ж.)

professeur: ≈ Oberlehrer(in) устар.

professeur d'allemand/d'anglais/de français/de latin: Deutsch-/Englisch-/Französisch-/Lateinlehrer(in) м. (ж.)

professeur de mathématiques: Mathematiklehrer(in)

professeur de langue/de dessin: Sprach-/Zeichenlehrer(in)

professeur de sciences naturelles: Lehrer(in) für Naturwissenschaften

professeur de piano/de chant: Klavier-/Gesang[s]lehrer(in)

professeur de théâtre/de danse: Schauspiel-/Tanzlehrer(in)

professeur auxiliaire: Hilfslehrer(in)

jeune professeur: Junglehrer(in)

professeur particulier(-ière): Privatlehrer(in)

professeur principal(e): Klassenlehrer(in)

professeur principal(e): ≈ Klassenvorstand м. австр.

formation des professeurs: Lehrerausbildung ж.

manque [ou pénurie] de professeurs: Lehrermangel м.

professeurs en sureffectif: Lehrerüberschuss м.

2. professeur УНИВЕР.:

professeur (avec une chaire): Professor(in) м. (ж.)

professeur (sans chaire): Dozent(in) м. (ж.)

professeur de droit/de médecine: Professor(in) für Recht/Medizin

professeur de mathématiques: Mathematikprofessor(in)

professeur émérite: Emeritus м. /Emerita ж.

II. professeur [pʀɔfesœʀ]

professeur de lycée: ≈ Gymnasiallehrer(in) м. (ж.)

professeur d'enseignement général de collège: ≈ Lehrer(in) м. (ж.) für die Sekundarstufe I

professeur d'enseignement général de collège: ≈ Realschullehrer(in)

professeur des écoles: Grundschullehrer(in) м. (ж.)

Запись в OpenDict

professeur СУЩ.

professeur expatrié м. ШКОЛА: Auslandsdienstlehrer м.

Запись в OpenDict

professeur ordinaire СУЩ.

professeur ordinaire УНИВЕР. belg: Ordinarius м.

professeur ordinaire УНИВЕР. belg: ordentlicher Professor м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

professeur certifié: ≈ Lehrer(in) für das höhere Lehramt

professeur d'élocution: Lehrer(in) м. (ж.) für Sprecherziehung

professeur invité(e): Gastprofessor(in) м. (ж.)

professeur auxiliaire: Hilfslehrer(in)

jeune professeur: Junglehrer(in)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ses professeurs et son père ont influencé sa décision de devenir mathématicienne.

fr.wikipedia.org

Devenue professeur d'université, elle se consacre désormais à démystifier les phénomènes dits surnaturels en les expliquant scientifiquement.

fr.wikipedia.org

L'arrivée de la fête de leur lycée et de leur ancien professeur dont elles étaient amoureuses, (surnommé "braguette" à cause d'un petit incident), concorde.

fr.wikipedia.org

Il s'installe à Édimbourg, d'abord comme médecin puis, après 1734, aussi comme professeur de philosophie morale à l'université.

fr.wikipedia.org

Elle revient au Nigeria en 1954 en tant que professeur de géographie.

fr.wikipedia.org