Переводы „prorata“ в словаре французско » немецкий

prorata <proratas> [pʀɔʀata]

au prorata de qc

entsprechend einer S. дат.

Примеры со словом prorata

au prorata de qc

entsprechend einer S. дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La représentation des 38 communes s’effectue au prorata du nombre d’habitants, selon une grille de calcul nationale.

fr.wikipedia.org

Depuis cette époque, la voirie est entretenue par tous les propriétaires, dans les rues reconnues, reçues et classées, au prorata de leurs mètres de façade.

fr.wikipedia.org

Cette ristourne est en général remise au prorata des intérêts gagnés ou payés par un membre durant l'année.

fr.wikipedia.org

À partir de ces objectifs nationaux, l’objectif de collecte de Corepile est obtenu au prorata des mises sur le marché de ses adhérents.

fr.wikipedia.org

Les montants peuvent aussi être versés au prorata du nombre de jours, comme dans le cas de violations des droits de la personne.

fr.wikipedia.org

Au prorata, c'est un total de 115 minutes de punitions qui furent décernées aux deux équipes lors de cette rencontre.

fr.wikipedia.org

Leurs obligations « sont réparties entre eux au prorata et dans la limite des tonnages de pneumatiques que chacun a mis sur le marché l'année précédente ».

fr.wikipedia.org

Les effectifs des services de renseignements roumains ne sont officiellement communiqués mais ils sont très importants au prorata de la population.

fr.wikipedia.org

Les biens mobiliers et immobiliers sont séparés au prorata des populations vivant dans chaque village.

fr.wikipedia.org

Au prorata de leurs populations respectives, chaque association provinciale ou territoriale possède un ou plusieurs représentants sur ce conseil.

fr.wikipedia.org