Переводы „purgatoire“ в словаре французско » немецкий

purgatoire [pyʀgatwaʀ] СУЩ. м.

purgatoire

Fegefeuer ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À gauche, fixés au mur, un homme dans un brasier, il s'agirait du duc Etichon dans les flammes du purgatoire.

fr.wikipedia.org

Menacé d'excommunication, il se venge en faisant subir des brimades (« une sorte de purgatoire ») à chaque moine, avant de lui accorder le passage.

fr.wikipedia.org

La première est le purgatoire général de la droiture, celui qui est montré à la visionnaire.

fr.wikipedia.org

En ce sens, le feu éternel du purgatoire est abordé et le paradis l'est ensuite.

fr.wikipedia.org

Dans la partie inférieure on peut voir les âmes damnées du purgatoire dans un brasier.

fr.wikipedia.org

Le séjour au purgatoire dure un an seulement mais la dynamique est rompue.

fr.wikipedia.org

L’autre met en scène l’apparition d’un esprit du purgatoire demandant qu’on lui vienne en aide.

fr.wikipedia.org

Sur le retable de gauche se trouvent des colonnes ajourées ainsi que la frise représentant les anges gardiens consolant les âmes du purgatoire.

fr.wikipedia.org

Cependant, la notion du purgatoire était connue sur un autre nom.

fr.wikipedia.org

Les glaciers y sont souvent considérés comme le purgatoire, où des âmes en peine sont prisonnières d'une glace qui les brûle comme le feu.

fr.wikipedia.org