Переводы „révoqué“ в словаре французско » немецкий

révoquer [ʀevɔke] ГЛ. перех.

1. révoquer АДМИН. (destituer):

[faire] révoquer qn pour une faute

jdn wegen eines Fehlers aus dem Amt entlassen

2. révoquer ЮРИД.:

révoquer (annuler)

widerrufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Révoqué en 1939 pour ses écrits nationalistes et défaut de naturalisation.

fr.wikipedia.org

En février 1894, il fut suspendu de ses fonctions puis révoqué pour un an, au motif d'un impair dans la révision des listes électorales.

fr.wikipedia.org

Milton est temporairement révoqué (« rusticated ») durant un trimestre, de janvier à mars 1626.

fr.wikipedia.org

Leur pouvoir ne peut être révoqué et est supérieur à tout pouvoir de toute planète.

fr.wikipedia.org

Ledoux, livré en pâture à l'opinion, est révoqué de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Mais en 1943, il est révoqué de son décanat.

fr.wikipedia.org

La société n'avait pas soumis de plans dans le délai de 6 mois et la licence a été révoquée en juin 1904.

fr.wikipedia.org

Les magistrats ne peuvent être révoqués ou suspendus ; ils ne peuvent être mutés qu'avec leur accord.

fr.wikipedia.org

Un autre affirma en 1978 qu’ils avaient été révoqués et envoyés « ailleurs ».

fr.wikipedia.org

Elle a le pouvoir de nommer ou de révoquer les dirigeants du groupe.

fr.wikipedia.org