Переводы „ramifier“ в словаре французско » немецкий

ramifier [ʀamifje] ГЛ. возвр. гл.

se ramifier en qc branche, famille, nerf, science:

sich in etw вин. verzweigen

se ramifier en qc route, voie:

sich in etw вин. gabeln

être ramifié(e) tige, veine:

verästelt sein

être ramifié(e) voie:

verzweigt sein

Примеры со словом ramifier

se ramifier en qc route, voie:

sich in etw вин. gabeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le coquelicot est une plante herbacée annuelle, rarement bisannuelle, à tiges dressées, généralement non ramifiées, hérissée de poils, pouvant atteindre 60 cm de haut.

fr.wikipedia.org

Les tiges non ramifiées portent un capitule unique pouvant atteindre 5 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

C'est une grande herbe ramifiée dont la hauteur est comprise entre 1,50 et 2 mètres.

fr.wikipedia.org

Ces polymères présentent une alternative potentielle pour les dendrimères parfaitement ramifiés.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas de figure, le neurone ne présente pas un axone et une dendrite, mais un axone ramifié en deux branches.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences de 4 à 12 cm sont ramifiées et couvertes de 10 à 25 fleurs.

fr.wikipedia.org

Chaque branche peut se ramifier après avoir produit une tige florale.

fr.wikipedia.org

Les polymères ramifiés peuvent être naturels ou synthétiques.

fr.wikipedia.org

Leurs cinq bras (non ramifiés) sont grêles, de section ronde, très longs par rapport au corps et susceptibles de mouvements ondulants et rapides.

fr.wikipedia.org

À l'opposé du pétiole, sur la tige, poussent des vrilles ramifiées, et dans certains cas des pousses florales.

fr.wikipedia.org