Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
allalbergo
recommandée

recommandé [ʀ(ə)kɔmɑ͂de] СУЩ. м. ПОЧТА

recommandé
Einschreiben ср.
en recommandé
als [o. per] Einschreiben

I. recommander [ʀ(ə)kɔmɑ͂de] ГЛ. перех.

1. recommander:

recommander qn/qc à qn
jdm jdn/etw empfehlen
être recommandé(e)
empfohlen sein
être recommandé(e) attitude, comportement:
ratsam sein
recommander à qn de faire qc
jdm empfehlen [o. raten] etw zu tun
il est recommandé de faire qc
es ist ratsam, etw zu tun
ce vin est à recommander aux amateurs de blanc
der Wein ist Weißweinliebhabern zu empfehlen

2. recommander (appuyer):

recommander (candidat)
empfehlen

3. recommander РЕЛИГ.:

recommander son âme à Dieu
seine Seele Gott [an]befehlen высок.

4. recommander ПОЧТА:

recommander (lettre, paquet)
per Einschreiben schicken
paquet recommandé/lettre recommandée
Einschreibepäckchen ср. /-brief м.

II. recommander [ʀ(ə)kɔmɑ͂de] ГЛ. возвр. гл.

1. recommander:

se recommander de qn
sich auf jds Empfehlung berufen

2. recommander (montrer sa valeur):

se recommander par ses mérites/son talent
sich durch seine Verdienste/sein Talent auszeichnen

3. recommander (se rappeler):

permettez-moi de me recommander à votre bon souvenir
gestatten Sie mir mich Ihnen in Erinnerung zu bringen
Présent
jerecommande
turecommandes
il/elle/onrecommande
nousrecommandons
vousrecommandez
ils/ellesrecommandent
Imparfait
jerecommandais
turecommandais
il/elle/onrecommandait
nousrecommandions
vousrecommandiez
ils/ellesrecommandaient
Passé simple
jerecommandai
turecommandas
il/elle/onrecommanda
nousrecommandâmes
vousrecommandâtes
ils/ellesrecommandèrent
Futur simple
jerecommanderai
turecommanderas
il/elle/onrecommandera
nousrecommanderons
vousrecommanderez
ils/ellesrecommanderont
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être recommandé(e)
empfohlen sein
paquet recommandé/lettre recommandée
Einschreibepäckchen ср. /-brief м.
lettre recommandée avec avis de réception
Einschreibebrief mit Rückschein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un dépistage auditif et visuel régulier est recommandé.
fr.wikipedia.org
Il est recommandé de verser les blancs battus sur la pâte et de mélanger doucement avec une spatule.
fr.wikipedia.org
Il était recommandé par les médecins comme remède pour les personnes affaiblies ou convalescentes.
fr.wikipedia.org
Il est recommandé de lubrifier régulièrement la chaine, la cassette, le pédalier, etc.
fr.wikipedia.org
En fait, l'événement est peu médiatisé, leur conseiller juridique leur ayant recommandé de ne pas le rendre public avant d'avoir fait breveter leur avion.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре