Переводы „renfermer“ в словаре французско » немецкий

I . renfermer [ʀɑ͂fɛʀme] ГЛ. перех.

renfermer

enthalten

II . renfermer [ʀɑ͂fɛʀme] ГЛ. возвр. гл.

se renfermer en [ou sur] soi-même

sich in sich вин. zurückziehen

renfermer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

se renfermer

sich abschotten

Примеры со словом renfermer

se renfermer en [ou sur] soi-même

sich in sich вин. zurückziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Petite fille solitaire et renfermée, elle se passionne ensuite pour la nature et le monde animal.

fr.wikipedia.org

Progressivement, le calepin a perdu ses proportions volumineuses, et ses pages, désormais blanches, ne renfermaient plus que des notes manuscrites.

fr.wikipedia.org

Le château, qui datait de la même époque, renfermait des pierres tumulaires dont les armoiries étaient effacées à la fin du siècle dernier.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des cupules uniflores et bivalves qui renferment un akène ailé.

fr.wikipedia.org

Les tours, des deux côtés, renferment un escalier en colimaçon, permettant d'accéder à la galerie réservée aux femmes.

fr.wikipedia.org

Le pergélisol renfermerait de nombreux virus, oubliés ou inconnus.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de revues non pornographiques renferment des photos « glamour ».

fr.wikipedia.org

Elle semble également plus sure d'elle, plus sociable et moins renfermée.

fr.wikipedia.org

Il mesurait 120 kilomètres sur 65 et renfermait une population de 290 000 habitants.

fr.wikipedia.org

L'édifice et tout ce qu'il renfermait était assuré pour une valeur de 12 000 £.

fr.wikipedia.org