Переводы „sifflement“ в словаре французско » немецкий

sifflement [sifləmɑ͂] СУЩ. м.

sifflement

Pfeifen ср.

sifflement du serpent, de la vapeur

Zischen ср.

sifflement d'oreilles

Ohrensausen ср.

sifflement d'admiration

bewundernder Pfiff

Примеры со словом sifflement

sifflement d'admiration

bewundernder Pfiff

sifflement d'oreilles

Ohrensausen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Son appel est un sifflement aigu et clair, coû-rî, répété souvent.

fr.wikipedia.org

Le quetzal fait entendre des sons divers, parmi lesquels un sifflement étouffé dont l'intensité augmente graduellement pour diminuer ensuite.

fr.wikipedia.org

Ces morceaux devaient être brûlants, à en juger par leur sifflement au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le chant est constitué de phrases désordonnées comprenant des sifflements, des trilles gutturales ou des sons cliquetants.

fr.wikipedia.org

Un sifflement, un éclatement d'obus, et le colonel projeté à terre porte instinctivement ses mains au visage.

fr.wikipedia.org

Le nom moderne « sigma » serait quant à lui une innovation grecque qui signifierait simplement « sifflement », sur la base du verbe σίζω (sízô, « siffler »).

fr.wikipedia.org

Les mâles donnent un sifflement perçant de trois note (que l'on entend souvent au printemps) et une variété d'autres appels non donnés par la femelle.

fr.wikipedia.org

Il ne s'exprime qu'avec des bruits d'animaux et des sifflements.

fr.wikipedia.org

En mécanique, un sifflement peut aussi bien provenir de l'échappement d'un gaz sous pression que de pièces solides en mouvement.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des râles bronchiques et se caractérise par un sifflement à l'auscultation pulmonaire.

fr.wikipedia.org