Переводы „soumissionner“ в словаре французско » немецкий

I . soumissionner [sumisjɔne] ГЛ. неперех.

soumissionner à qc

sich bei etw bewerben

II . soumissionner [sumisjɔne] ГЛ. перех. ТОРГ.

soumissionner

ein Angebot abgeben [o. machen]

Примеры со словом soumissionner

soumissionner à qc

sich bei etw bewerben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Vismes est sous-directeur des fermes lorsqu'il soumissionna, en septembre 1777, la régie de l'académie royale de musique.

fr.wikipedia.org

Cette attestation lui permettra de soumissionner pour la réalisation de nouveaux ouvrages d'art.

fr.wikipedia.org

Nous soumissionnons maintenant sur le projet exécutif, et les travaux commenceront l'année prochaine.

fr.wikipedia.org

Le cahier des charges ne mentionne pas l’obligation de présenter un tracé au moment de soumissionner.

fr.wikipedia.org

Il soumissionna sur de nombreux lots, afin d'assurer plusieurs années d'activité à son chantier de démolition.

fr.wikipedia.org

Avant son existence, les billets de banque étaient imprimés par des banques commerciales et soumissionnés à l'or.

fr.wikipedia.org

Le district, sur un plan que lui fournit l'administration municipale, l'autorisa en décembre 1791, à soumissionner les terrains pour les employer suivant les projets qu'elle avait annoncés au district.

fr.wikipedia.org

Le kilométrage moyen de ces canaux concédés est inférieur à celui des canaux soumissionnés en 1821 et 1822.

fr.wikipedia.org

S'il appelle les divers entrepreneurs à soumissionner et met en jeu la concurrence, il procède par voie d'adjudication.

fr.wikipedia.org

Elle répartit l'ensemble en plusieurs lots auquel vont pouvoir soumissionner les entreprises.

fr.wikipedia.org