SOUMISSIONNER - Перевод французский на английский

французский

английский

soumissionner [sumisjɔne] ГЛ. перех.

soumissionner

to tender

английский

французский

to put in or make a tender for a contract

soumissionner à une adjudication

tender

soumissionner, faire une soumission

to tender for a contract

soumissionner à une adjudication

to make a bid for a building contract

soumissionner or faire une soumission pour un contrat de construction

bid (for contract)

soumissionner (for pour)

Présent

je	soumissionne
tu	soumissionnes
il/elle/on	soumissionne
nous	soumissionnons
vous	soumissionnez
ils/elles	soumissionnent

Imparfait

je	soumissionnais
tu	soumissionnais
il/elle/on	soumissionnait
nous	soumissionnions
vous	soumissionniez
ils/elles	soumissionnaient

Passé simple

je	soumissionnai
tu	soumissionnas
il/elle/on	soumissionna
nous	soumissionnâmes
vous	soumissionnâtes
ils/elles	soumissionnèrent

Futur simple

je	soumissionnerai
tu	soumissionneras
il/elle/on	soumissionnera
nous	soumissionnerons
vous	soumissionnerez
ils/elles	soumissionneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il soumissionna sur de nombreux lots, afin d'assurer plusieurs années d'activité à son chantier de démolition.

fr.wikipedia.org

Avant son existence, les billets de banque étaient imprimés par des banques commerciales et soumissionnés à l'or.

fr.wikipedia.org

Nous soumissionnons maintenant sur le projet exécutif, et les travaux commenceront l'année prochaine.

fr.wikipedia.org

Le district, sur un plan que lui fournit l'administration municipale, l'autorisa en décembre 1791, à soumissionner les terrains pour les employer suivant les projets qu'elle avait annoncés au district.

fr.wikipedia.org

S'il appelle les divers entrepreneurs à soumissionner et met en jeu la concurrence, il procède par voie d'adjudication.

fr.wikipedia.org