Переводы „spécifiée“ в словаре французско » немецкий

spécifier [spesifje] ГЛ. перех.

1. spécifier (indiquer):

spécifier

genau angeben

spécifier loi:

genau festlegen

spécifier qu'il est interdit de faire qc

ausdrücklich verbieten etw zu tun

2. spécifier ТЕХН., ИНФОРМ.:

spécifier

spezifizieren

Примеры со словом spécifiée

vente spécifiée ЭКОН.

Spezifikationskauf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les utilitaires de tri et de fusion : ils organisent des enregistrements dans un fichier dans une séquence spécifiée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les lois ordinaires peuvent spécifier s'appliquer, malgré une loi quasi constitutionnelle.

fr.wikipedia.org

Dans le contrat que j'ai signé, il est bien spécifié, en toutes lettres, que le film se tournera en couleurs.

fr.wikipedia.org

C'est la pratique qui spécifie la sociologie clinique comme telle.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour acceder aux fichiers de l'image, laquelle est directement spécifiée en ligne de commande avec l'option -i.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'ordre d'évaluation des paramètres lors d'un appel de fonction n'est pas spécifié.

fr.wikipedia.org

Phil s'est vu refuser le service pour ne pas avoir respecté le code vestimentaire de l'établissement qui spécifie « jacket required » (veste requise).

fr.wikipedia.org

Deux dispositifs sont interopérables s'ils peuvent travailler ensemble pour fournir la fonctionnalité spécifiée par une configuration système.

fr.wikipedia.org

Il a daté le manuscrit lui-même mais l'occasion n'est pas spécifiée.

fr.wikipedia.org

Chaque disposition pénale du code pénal norvégien spécifie s'il est criminel d'aider et d'encourager.

fr.wikipedia.org