Переводы „télécommander“ в словаре французско » немецкий

télécommander [telekɔmɑ͂de] ГЛ. перех.

1. télécommander ТЕХН.:

télécommander

mit Fernbedienung steuern

télécommander (caméra, machine)

fernbedienen

télécommander (explosion)

fernzünden

2. télécommander (organiser à distance):

télécommander

[aus der Ferne] lenken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'utilisateur peut ainsi télécommander la serrure quand il est en route ou encore laisser rentrer des invités.

fr.wikipedia.org

La présentation d'un drone télécommandé est prévue pour l’édition 2019.

fr.wikipedia.org

Le 23 août 2016, une équipe scientifique filme pour la première fois l'épave avec un sous-marin télécommandé.

fr.wikipedia.org

Ce système de conduite permet au chef-circulation de télécommander depuis ses écrans l'ensemble des installations de la ligne.

fr.wikipedia.org

Certains sont pilotés directement depuis le véhicule, dans un endroit protégé, alors que d'autres sont télécommandés.

fr.wikipedia.org

Divers matériels télécommandés sont utilisés pour la photo aérienne à basse altitude.

fr.wikipedia.org

Des systèmes de radio, d'intercom et de commandes et de contrôles de la tourelle télécommandée y prenaient place également.

fr.wikipedia.org

Les sous-stations électriques de la première ligne (en 1977) sont télécommandés à partir de ce poste de commande centralisée.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que c’est un engin électrique, télécommandé, compact et robuste.

fr.wikipedia.org

Les hôtes jouent parfois le rôle de marionnette télécommandée par public et acceptent de faire exactement ce que les gens leur demandent de faire.

fr.wikipedia.org