Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
железнодорожная
Briefmarken

timbrer [tɛ͂bʀe] ГЛ. перех. ПОЧТА

timbrer (affranchir)
frankieren
timbrer (marquer d'un cachet)
[ab]stempeln

timbre1 [tɛ͂bʀ] СУЩ. м.

1. timbre ПОЧТА:

timbre
Briefmarke ж.
timbre
Postwertzeichen ср. спец.
collection de timbres
Briefmarkensammlung ж.

2. timbre (cachet, instrument):

timbre
Stempel м.
timbre ПОЧТА
Poststempel

3. timbre (vignette):

timbre d'une carte d'adhérent
Gebührenmarke ж.
timbre fiscal
Steuermarke

4. timbre МЕД.:

timbre
Pflaster ср.

timbre2 [tɛ͂bʀ] СУЩ. м.

1. timbre (qualité du son):

timbre
Klang м.
timbre d'une flûte, voix
Klang
timbre d'une flûte, voix
Klangfarbe ж.
timbre d'une flûte, voix
Timbre ср.

2. timbre (sonnette):

timbre d'une bicyclette, machine à écrire
Klingel ж.

Выражения:

avoir le timbre un peu fêlé устар. разг.
mit dem Klammerbeutel gepudert sein фам.

II. timbre2 [tɛ͂bʀ]

timbre de voix
Timbre ср.

timbré1(e) [tɛ͂bʀe] ПРИЛ. ПОЧТА

timbré(e)
frankiert

timbré2(e) [tɛ͂bʀe] ПРИЛ.

bien timbré(e) voix
klangvoll

I. timbré3(e) [tɛ͂bʀe] ПРИЛ. разг. (un peu fou)

timbré(e)
übergeschnappt разг.

II. timbré3(e) [tɛ͂bʀe] СУЩ. м.(ж.) разг.

timbré(e)
Verrückte(r) ж. (м.)

timbre-amende <timbres-amendes> [tɛ͂bʀamɑ͂d] СУЩ. м.

timbre-amende
Strafgebührenmarke ж.

timbre-poste <timbres-poste> [tɛ͂bʀəpɔst] СУЩ. м.

timbre-poste
Briefmarke ж.
timbre-poste
Postwertzeichen ср. спец.

timbre-quittance <timbres-quittances> [tɛ͂bʀəkitɑ͂s] СУЩ. м.

timbre-quittance
Quittungsmarke ж.
Présent
jetimbre
tutimbres
il/elle/ontimbre
noustimbrons
voustimbrez
ils/ellestimbrent
Imparfait
jetimbrais
tutimbrais
il/elle/ontimbrait
noustimbrions
voustimbriez
ils/ellestimbraient
Passé simple
jetimbrai
tutimbras
il/elle/ontimbra
noustimbrâmes
voustimbrâtes
ils/ellestimbrèrent
Futur simple
jetimbrerai
tutimbreras
il/elle/ontimbrera
noustimbrerons
voustimbrerez
ils/ellestimbreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une collection de timbres
eine Briefmarkensammlung
humidificateur de timbres
Briefmarkenanfeuchter
pochette de timbres
Tüte ж. mit Briefmarken
collection de timbres
Briefmarkensammlung ж.
carnet de timbres
Briefmarkenheftchen ср.
assez de beurre/timbres
genug [o. genügend] Butter/Briefmarken
feuille de cent timbres[-poste]
Briefmarkenbogen
album de photos/de timbres
Foto-/Briefmarkenalbum
adorateur(-trice) des timbres chinois
Liebhaber(in) chinesischer Briefmarken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les timbres utilisés alors sont issus d’un retirage, légèrement différent des tirages de 1961 à 1964.
fr.wikipedia.org
Avant l'apparition du timbre les marques postales n'avaient pas un rôle légal mais simplement informatif (et non d'oblitération).
fr.wikipedia.org
Deux timbres ont été émis à cet effet en 1942.
fr.wikipedia.org
Sur chaque tirage, non signé à la main, était toutefois apposé un timbre sec incolore d'authentification représentant une tête d'enfant échevelée.
fr.wikipedia.org
Le bloc et le timbre gommé de 4,09 × 2,88 cm sont imprimés en offset et taille-douce.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре