французско » немецкий

Переводы „timide“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . timide [timid] ПРИЛ.

1. timide:

timide personne
timide personne

2. timide (craintif):

timide sourire, voix
timide manières, air
timide regard

3. timide (de peu d'audace):

timide tentative

II . timide [timid] СУЩ. м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cependant, lorsqu'elle est calme elle se montre au contraire très timide, paniquant facilement dans les situations tendue.
fr.wikipedia.org
Jackson restera timide, parlant très peu en public ; il est mal à l'aise, voire brutal, avec les femmes.
fr.wikipedia.org
Timide et manquant d'assurance, elle ne sait pas se mettre en valeur.
fr.wikipedia.org
Yurika est une jeune fille calme et timide passionnée par la musique.
fr.wikipedia.org
À l’inverse, les films les plus vus par les hommes non-timides en amour étaient du type action-aventure, science-fiction, fantasie, de super-héros, comédie et policier.
fr.wikipedia.org
Les timides ne ressentent pas forcément le même degré de timidité envers toutes les personnes.
fr.wikipedia.org
C’est un oiseau timide qui n’a été que rarement observé, vivant souvent seul ou en couple.
fr.wikipedia.org
Les femmes timides en amour n'étaient pas étudiés pour cette recherche.
fr.wikipedia.org
Rose de son côté, finit par tomber sous le charme d'un collègue plus timide que son patron, et par reprendre goût à la vie...
fr.wikipedia.org
Pata est décrit par ses amis comme une personne très timide et réservée.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina