Переводы „tirailleur“ в словаре французско » немецкий

tirailleur [tiʀɑjœʀ] СУЩ. м.

1. tirailleur:

tirailleur

Einzelschütze м.

en tirailleurs

in geöffneter Ordnung

2. tirailleur (au temps des colonies):

tirailleur

Tirailleur м.

tirailleur

Infanterist м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Aussitôt, il forme ses hommes en colonne serrée et lance sur l'ennemi une masse de tirailleurs chargée de l'attaquer sur tous les points.

fr.wikipedia.org

Les tirailleurs lettons y jouent un rôle important.

fr.wikipedia.org

Le clairon est adopté en 1822 pour les tirailleurs puis généralisé à toute l'infanterie en 1831, sans jamais remplacer le tambour.

fr.wikipedia.org

Le 9 juillet 1887, il est à nouveau affecté à la suppléance de l'inspecteur des chasseurs et des tirailleurs.

fr.wikipedia.org

Mais désormais, chaque régiment était accompagné d'un détachement d'archers et de quelques tirailleurs.

fr.wikipedia.org

Les unités de ligne s'opposent aux voltigeurs et tirailleurs utilisés pour le harcèlement.

fr.wikipedia.org

De même, chacune des sections conserve les traditions d'un régiment de tirailleurs.

fr.wikipedia.org

Il est à la tête d'une colonne de 80 porteurs (« coolies ») et de 15 tirailleurs annamites.

fr.wikipedia.org

Il acquiert la réputation d'un chef doué d'une autorité naturelle sur les tirailleurs qui composent son unité.

fr.wikipedia.org

L'effectif de ces tirailleurs est estimé à 20 000 hommes.

fr.wikipedia.org