Переводы „totalisation“ в словаре французско » немецкий

totalisation [tɔtalizasjɔ͂] СУЩ. ж.

totalisation (résultat)

[End]abrechnung ж.

totalisation (action)

Zusammenzählen ср.

totalisation des recettes/dépenses

Zusammenrechnen ср. der Einnahmen/Ausgaben

Примеры со словом totalisation

totalisation des recettes/dépenses

Zusammenrechnen ср. der Einnahmen/Ausgaben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une fois franchi un certain degré (les totalisations abusives par exemple), la rationalité se renverse en son contraire.

fr.wikipedia.org

Mais il ne faudrait pas croire qu'une totalisation est une action simple qui va du sujet vers l'objet.

fr.wikipedia.org

Selon sa totalisation nationale, le ministère avance les chiffres de 54,87 % des voix exprimées en faveur du non et de 45,13 % pour le oui.

fr.wikipedia.org

Il la décrit comme une « expérience métaphysique d'un projet de totalisation du sens qui, une fois réalisé, confine à l'absurde ».

fr.wikipedia.org

Mais si à n'importe quel moment, par victoire ou par totalisation, l'équipe adverse réussit à obtenir un grand jeton, l'équipe perdra tous ses "petits".

fr.wikipedia.org

Voici un exemple rudimentaire de totalisation : en regardant par la fenêtre, j'aperçois plusieurs personnes devant un arrêt de bus.

fr.wikipedia.org

L'ordre de bataille est compilé à partir de la totalisation officielle des victimes, ne comprenant donc que des unités qui ont subi des pertes.

fr.wikipedia.org

Pour cela, cette philosophie doit se présenter comme la totalisation du savoir de cette époque.

fr.wikipedia.org

La totalisation des charges affectées ou imputées dans les centres donne la répartition primaire.

fr.wikipedia.org

Une totalisation révèle toujours un projet.

fr.wikipedia.org