transparence [tʀɑ͂spaʀɑ͂s] СУЩ. ж.
1. transparence (↔ opacité):
- transparence du cristal, verre
- Transparenz ж.
- transparence du cristal, verre
-
- transparence de l'air
- Klarheit ж.
- transparence de l'eau
-
- transparence de l'eau
-
2. transparence (absence de secret):
- transparence
- Transparenz ж.
- transparence d'une allusion
- Deutlichkeit ж.
- transparence d'une allusion
-
- transparence fiscale
-
- transparence juridique
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les nouvelles mesures imposant la transparence vont jusqu'à stipuler que « tout don d'origine non établie devra être considéré comme d'origine illicite ».
fr.wikipedia.org Ce label garantit la transparence et la rigueur dans l’utilisation et l’affectation des fonds collectés.
fr.wikipedia.org La partie superficielle du nodule d’agate — elle seule — a été sciée et polie pour laisser voir par transparence les deux phases.
fr.wikipedia.org L’interopérabilité favorise donc la transparence, l’autonomie, la modularité, le découplage, la réutilisabilité et la composabilité des composants.
fr.wikipedia.org Autre exemple : le mot « transparence » renvoie à l'idée que des informations sont accessibles à tous.
fr.wikipedia.org