Переводы „urgences“ в словаре французско » немецкий

urgence [yʀʒɑ͂s] СУЩ. ж.

1. urgence (caractère urgent):

urgence

Dringlichkeit ж.

il y a urgence

es eilt

d'[extrême] urgence (sans délai)

unverzüglich

2. urgence (cas urgent):

urgence

dringende Angelegenheit

urgence a. МЕД.

Notfall м.

en urgence

als Notfall

les urgences

Notfallstation ж.

les urgences

Unfallstation

les urgences

Notaufnahme ж.

le secours de première urgence

die erste Hilfe

pharmacie de première urgence

Erste-Hilfe-Apotheke ж.

Примеры со словом urgences

les urgences

Notfallstation ж.

service des urgences

Notaufnahme ж.

médecine des urgences

Notfallmedizin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle subit en urgence une hystérectomie afin de lui sauver la vie, lui retirant toute chance d'avoir de nouveau des enfants.

fr.wikipedia.org

Les pompiers l'évacuent finalement vers l’hôpital en urgence.

fr.wikipedia.org

Il y a urgence car leur contrat leur impose une sortie de l'album avant les fêtes de fin d'année.

fr.wikipedia.org

En outre, elles doivent assurer les gardes aux urgences de l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Employé aux ouvrages du génie, il suit les ingénieurs sur le front, au gré des urgences stratégiques, et se forme sur le tas.

fr.wikipedia.org

Or, l'urgence impose une décision rapide, donc technicienne.

fr.wikipedia.org

Utilisable sur des ordinateurs portables reliés aux serveurs ce qui permet aux prévisionnistes de travailler sur place lors de situations d'urgences environnementales.

fr.wikipedia.org

Dans ces pays, elle est particulièrement utilisée pour la chirurgie en urgence ou la césarienne.

fr.wikipedia.org

Plus tard, des avions ont commencé à être utilisés pour les services médicaux d'urgence civils.

fr.wikipedia.org

Seto se rend en urgence dans la salle de contrôle afin de détruire le virus, mais les systèmes internes de sa société sont gravement touchés.

fr.wikipedia.org