Переводы „urne“ в словаре французско » немецкий

urne [yʀn] СУЩ. ж.

1. urne ПОЛИТ.:

urne (boîte)

[Wahl]urne ж.

2. urne мн. (scrutin):

urne

Wahl ж.

aller [ou se rendre] aux urnes

wählen gehen

3. urne (vase funéraire):

urne

[Grab]urne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette élection marque ainsi une alternance démocratiquement décidée dans les urnes.

fr.wikipedia.org

Jusqu’en 1958, il n’y avait que 7 autels dans le temple dynastique, et donc, seulement7 urnes.

fr.wikipedia.org

Plus de 160 urnes ont ainsi été trouvées.

fr.wikipedia.org

Leurs restes sont conservées dans une urne funéraire en bronze doré.

fr.wikipedia.org

Sarracenia leucophylla crée généralement deux sortes d’urnes.

fr.wikipedia.org

Aux urnes, citoyens... connût un très beau succès critique et public avec plus de 200 000 entrées, score remarquable pour un documentaire politique.

fr.wikipedia.org

Comme sur le fronton de la porte, deux personnes sont allongées sur les rampants, de part et autre d'une urne posée au sommet.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont blanches, en forme d'urne, et mesurent de 0,8 à 1,6 cm de large.

fr.wikipedia.org

Au total, 700 000 personnes étaient convoquées aux urnes et 200 000 se sont exprimées (environ 30 %).

fr.wikipedia.org

L'urne est complète et intacte à l'exception d'une petite perforation pratiquée à la base du col volontairement, avant l'inhumation.

fr.wikipedia.org