Переводы „utilisateurs“ в словаре французско » немецкий

utilisateur (-trice) [ytilizatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. utilisateur:

utilisateur (-trice)

Benutzer(in) м. (ж.)

2. utilisateur ИНФОРМ.:

utilisateur (-trice) d'un logiciel

Anwender(in) м. (ж.)

utilisateur (-trice) de PC

PC-Benutzer(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cela peut amener le système à répondre de manière inadéquate à de futurs utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Certains utilisateurs ont critiqué le filtre anti-hameçonnage d'être trop facile à contourner.

fr.wikipedia.org

Cette distribution donne accès par défaut à un mode console utile pour la plupart des besoins mais réservé aux utilisateurs expérimentés.

fr.wikipedia.org

Le régime subventionné pour les utilisateurs, établi par les règlements de la loi 100 de 1993, s'applique à chaque institution.

fr.wikipedia.org

Son but est de contourner les services de publicités ciblées et imposées et de récompenser les utilisateurs lorsqu'ils visionnent des publicités.

fr.wikipedia.org

S'il n'y a pas d'urinoir, un écriteau peut recommander aux utilisateurs de s'asseoir ou de s'accroupir pour uriner.

fr.wikipedia.org

Elle constitue notamment l'interface entre les utilisateurs et le système.

fr.wikipedia.org

Les filtres anti-spam aident à protéger l’utilisateur des criminels informatiques par le fait qu'ils réduisent le nombre de courriels que les utilisateurs reçoivent et par conséquent les risques d'hameçonnage.

fr.wikipedia.org

Une équipe des maintenanciers bien outillés assistent et accompagnent les utilisateurs du laboratoire informatique.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de risque d'introduire des bugs dans le produit existant, ce qui pourrait frustrer la base d'utilisateurs existante.

fr.wikipedia.org