VÉHICULE - Перевод французский на немецкий

véhicule [veikyl] СУЩ. м.

1. véhicule (moyen de transport):

véhicule: Fahrzeug ср.

véhicule à moteur/à gaz: Motor-/Gasfahrzeug

véhicule tout terrain: Geländefahrzeug

véhicule agricole: landwirtschaftliches Fahrzeug

véhicule hybride: Hybridfahrzeug

véhicule militaire: Militärfahrzeug

véhicule principal: Erstwagen м.

véhicule solaire: Solarmobil ср.

véhicule sous-marin: Unterwasserfahrzeug

véhicule utilitaire: Nutzfahrzeug

véhicule automoteur: motorbetriebenes [Land]fahrzeug

véhicule de transport: Transportfahrzeug

véhicule de transport: Transporter м.

véhicule de transport pour conteneurs: Containerfahrzeug

type de véhicule: Wagenklasse ж.

vol de véhicule: Autodiebstahl м.

2. véhicule (agent de transmission):

véhicule d'une maladie: Überträger м.

véhicule d'une idéologie: Vermittler м.

véhicule d'une information: Übermittler м.

3. véhicule (support):

véhicule: Träger м.

le langage est le véhicule de la pensée: die Sprache ist das Medium des Denkens

II. véhicule [veikyl]

véhicule follow-me: Leitfahrzeug ср.

véhicule de tourisme: Personenwagen м.

véhiculer [veikyle] ГЛ. перех.

1. véhiculer (transporter):

véhiculer: fahren

véhiculer (marchandise, matériel): befördern

2. véhiculer (transmettre):

véhiculer (maladie, émotions): übertragen

véhiculer (idéologie, savoir): vermitteln

3. véhiculer (être le support de):

le langage véhicule la pensée: die Sprache übermittelt die Gedanken

Présent
je	véhicule
tu	véhicules
il/elle/on	véhicule
nous	véhiculons
vous	véhiculez
ils/elles	véhiculent

Imparfait
je	véhiculais
tu	véhiculais
il/elle/on	véhiculait
nous	véhiculions
vous	véhiculiez
ils/elles	véhiculaient

Passé simple
je	véhiculai
tu	véhiculas
il/elle/on	véhicula
nous	véhiculâmes
vous	véhiculâtes
ils/elles	véhiculèrent

Futur simple
je	véhiculerai
tu	véhiculeras
il/elle/on	véhiculera
nous	véhiculerons
vous	véhiculerez
ils/elles	véhiculeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью