французско » немецкий

valse [vals] СУЩ. ж.

1. valse (musique, danse):

valse
Walzer м.
valse musette
Musettewalzer
valse viennoise
Wiener Walzer
danser la valse à l'envers/à l'endroit
den Walzer linksherum/rechtsherum tanzen

valse-hésitation <valses-hésitations> [valsezitasjɔ͂] СУЩ. ж.

valse-hésitation
[ewiges] Hin und Her мн. отсут.

valser [valse] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. valser (danser une valse):

valser
einen Walzer tanzen

2. valser разг. (être projeté):

valser sur le trottoir
unsanft auf dem Gehweg landen разг.

3. valser (dépenser sans compter):

faire valser de grosses sommes/des millions
große Summen/Milionen springen lassen разг.

Примеры со словом valse

valse musette
Musettewalzer
valse viennoise
Wiener Walzer
rythme de la valse
Walzertakt м.
valse des directeurs
ständiger Wechsel der Direktoren
valse des ministres
Ministerkarussell ср.
valse des étiquettes [ou des prix]
[ständige] Preistreiberei
pas de tango/de valse
Tango-/Walzerschritt
évoluer au rythme de la valse
sich im Walzertakt wiegen
danser la valse à l'envers/à l'endroit
den Walzer linksherum/rechtsherum tanzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle fait malheureusement une erreur sur une valse et termine 8 de la finale des barres.
fr.wikipedia.org
Ses grandes opérettes oscillent entre classique (valse viennoise) et moderne (rengaines, jazz, fox-trot).
fr.wikipedia.org
La reprise donne le développement encore plus fort et la coda rompt la structure rythmique de la valse, terminant le mouvement d’esprit dramatique.
fr.wikipedia.org
La valse des fleurs est utilisée lors d'un combat contre des chrôsomes dans la forteresse fôlatre.
fr.wikipedia.org
On la retrouve comme variante dans le cercle circassien, la scottish, la mazurka, la valse...
fr.wikipedia.org
C'est la valse qui est l'élément essentiel qui va s'imposer dans ce nouveau genre musical.
fr.wikipedia.org
La valse viennoise de style international est le style principalement adopté par les danseurs autour du monde.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure, le tempo accélère pour devenir une valse tourbillonnante, mais les deux thèmes, bien que rapprochés, ne se toucheront jamais.
fr.wikipedia.org
Il est à peine âgé de six ans lorsqu'il compose sa première valse.
fr.wikipedia.org
Il faut dire que son style de chansons est d'inspiration afro-péruvienne, principalement la valse, mais aussi le tondero, la copla ou le lando.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "valse" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное