MÉTHODES - Перевод французский на немецкий

méthode [metɔd] СУЩ. ж.

1. méthode a. ЭКОН.:

méthode (technique): Methode ж.

méthode (technique): Verfahren ср.

méthode d'apprentissage du japonais: Methode zum Erlernen der japanischen Sprache

méthodes commerciales: Handelsmethoden

méthode comptable: Rechenmethode

méthode comptable: Rechenverfahren

méthode de production/de vente: Fertigungs-/Verkaufsmethode

méthode de classement des coûts [par fonctions]: Umsatzkostenverfahren

méthodes informatiques appliquées à la gestion: Wirtschaftsinformatik ж.

méthode de la boîte noire: Black-box-Methode спец.

méthodes de gangster: Gangstermethoden

il a trouvé la bonne méthode: er hat den richtigen Dreh gefunden разг.

2. méthode (manuel):

méthode de piano/de guitare: Klavier-/Gitarrenschule ж.

méthode de comptabilité: Einführung ж. in die Buchführung

méthode de langue: Sprachlehrbuch ср.

3. méthode sans мн. разг. (manière de faire):

méthode: Methode ж.

chacun sa méthode!: jeder auf seine Art!

4. méthode sans мн. (ordre, logique):

méthode: Methode ж.

méthode: System ср.

avoir beaucoup de méthode: sehr methodisch sein

avec/sans méthode: methodisch/unmethodisch

5. méthode sans мн. ФИЛОС., НАУКА:

méthode: Methode ж.

II. méthode [metɔd]

méthode d'examen: Untersuchungsmethode ж.

méthode Ogino méthode des températures МЕД.: Temperaturmethode ж.

méthode Ogino méthode des températures МЕД.: Kalendermethode

méthode de test: Testverfahren ср.

méthode ж. (livre)

méthode: Lehrbuch ср.

méthode ж.

méthode pédagogique: pädagogischer Ansatz м.

Запись в OpenDict

méthode СУЩ.

méthode Coué ж.: Autosuggestion (Methode nach Coué) ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

méthodes commerciales: Geschäftsmethoden Pl

méthodes mafieuses: Mafiamethoden мн.

pratiquer des méthodes malhonnêtes: sich unlauterer Methoden bedienen

méthodes/travaux de culture: Anbaumethoden Pl

méthodes de gangster: Gangstermethoden

méthodes informatiques appliquées à la gestion: Wirtschaftsinformatik ж.

être complètement dérouté(e) par de nouvelles méthodes: von neuen Methoden vollkommen überfordert sein

faire valser le personnel/les méthodes de travail: laufend das Personal auswechseln/die Arbeitsmethoden verändern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pour cette forme, des méthodes d'intégration approchées sont nécessaires.

fr.wikipedia.org

Lorsque la bactérie est installée, un plan de lutte intégrée, combinant ces diverses méthodes, est nécessaire pour continuer l'exploitation des orangeraies.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de travail, selon certains participants (mais pas trop les représentants de la nomenklatura d'époque), sont indignes : complaisance, intimidation, harcèlement, sexisme...

fr.wikipedia.org

Pour des fonctions connues sur une grille régulière (avec des intervalles prédéterminés, non nécessairement équidistants), les méthodes suivantes sont applicables.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

méthode [metɔd] СУЩ. ж.

1. méthode a. ЭКОН.:

2. méthode (manuel):

3. méthode sans мн. разг. (manière de faire):

4. méthode sans мн. (ordre, logique):

5. méthode sans мн. ФИЛОС., НАУКА:

II. méthode [metɔd]

méthode ж. (livre)

méthode ж.

méthode СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре