Переводы „visu“ в словаре французско » немецкий

visu¹

visu → de visu

Смотри также de visu

de visu [devizy] НАРЕЧ.

s'assurer de visu que...

sich mit eigenen Augen davon überzeugen, dass ...

visu²

Смотри также visuel , visuel

I . visuel(le) [vizɥɛl] ПРИЛ.

visuel(le) mémoire

visuell

visuel(le) effet

optisch

visuel(le) panneau

bildhaft

visuel(le) panneau

anschaulich

champ visuel

Blickfeld ср.

acuité visuelle

Sehschärfe ж.

trouble visuel

Sehstörung ж.

il/elle a une mémoire visuelle

er/sie hat ein fotografisches Gedächtnis

il/elle a une mémoire visuelle

er/sie ist ein visueller Typ

II . visuel(le) [vizɥɛl] СУЩ. м.(ж.) (personne)

visuel(le)

visueller Typ м.

visuel [vizɥɛl] СУЩ. м. ИНФОРМ.

visuel

Display ср.

de visu [devizy] НАРЕЧ.

s'assurer de visu que...

sich mit eigenen Augen davon überzeugen, dass ...

Примеры со словом visu

s'assurer de visu que...

sich mit eigenen Augen davon überzeugen, dass ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les navigateurs peuvent constater de visu la démarcation des eaux.

fr.wikipedia.org

Arétée n'est pas un compilateur, il ne traite que de ce qu'il a constaté lui-même de visu.

fr.wikipedia.org

Le limnigraphe quant à lui est un appareil qui permet d'enregistrer automatiquement les variations du niveau d'eau au lieu d'une mesure humaine de visu.

fr.wikipedia.org

Il pensait que ses conférences auraient plus d'impact si les gens pouvaient constater de visu les conditions de vie dans les quartiers insalubres.

fr.wikipedia.org

Ils se rendirent sur place pour constater de visu les points litigieux, trouvèrent un accord et décidèrent que des pierres-bornes délimiteraient désormais les deux territoires.

fr.wikipedia.org

Le joueur récolte des indices en dialoguant avec les habitants, de visu ou au téléphone.

fr.wikipedia.org

De même, les variantes employées pour désigner les vidéo-jockeys sont légion : visual jockey, visu (contraction de « visuels »), veejay ou encore vijay.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment-là qu'il a pu constater de visu la gravité de la situation, les paysans faisant "le travail du diable".

fr.wikipedia.org

Dès lors, il va découvrir de visu les mondes qu'il avait décrit dans son livre.

fr.wikipedia.org

Le problème pour les collectionneurs est qu'il est impossible de distinguer de visu cette série rarissime des suivantes : les pochettes et références sont les mêmes.

fr.wikipedia.org