Переводы „voiture-restaurant“ в словаре французско » немецкий

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. ж.

voiture-restaurant

Speisewagen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le train comprenait plusieurs voitures-restaurants où des repas sont servis.

fr.wikipedia.org

Le smörgåsbord était aussi servi à l'apéritif dans des hôtels et plus tard dans des gares ferroviaires, avant l'apparition des voitures-restaurants.

fr.wikipedia.org

Ces rames n'offraient que des places première classe et comprenait une voiture-restaurant.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de critiques y ont été émises telles que le manque d'espace pour le transport de bagages, un confort d'assise insuffisant ou l'absence de voiture-restaurant ou de bistrot.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, diners est un terme utilisé pour désigner une voiture-restaurant dans le langage ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Le pantographe de la voiture-restaurant s'abaisse automatiquement lorsque le convoi atteint la vitesse de 10 km/h ou lorsqu'on remet sous tension la conduite de chauffage.

fr.wikipedia.org

Boite à ragout : une voiture-restaurant.

fr.wikipedia.org

Ces trains comportent une voiture-restaurant et proposent une gamme étendue de niveaux de confort, du siège inclinable avec restauration par plateau à la cabine luxueuse avec salle d'eau privée.

fr.wikipedia.org

Dans tous ces trains, un samovar est systématiquement présent dans chaque voiture et la présence d'une voiture-restaurant est assurée.

fr.wikipedia.org

La locomotive — et la voiture-restaurant — changent également à chaque frontière.

fr.wikipedia.org