Переводы „vraisemblance“ в словаре французско » немецкий

vraisemblance [vʀɛsɑ͂blɑ͂s] СУЩ. ж.

1. vraisemblance (crédibilité):

vraisemblance

Glaubwürdigkeit ж.

2. vraisemblance (probabilité):

vraisemblance

Wahrscheinlichkeit ж.

vraisemblance СУЩ.

Статья, составленная пользователем

selon toute vraisemblance

aller Wahrscheinlichkeit nach

selon toute vraisemblance

höchstwahrscheinlich

Примеры со словом vraisemblance

être au-delà de toute vraisemblance roman:

unwahrscheinlich [o. unrealistisch] sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La vérité morale, et la vraisemblance, est privilégiée par rapport à l'exactitude historique et au vrai.

fr.wikipedia.org

Il y a toujours une sorte de vraisemblance scientifique, il faut juste accepter que les bases sont différentes.

fr.wikipedia.org

Il était selon toute vraisemblance d’origine judéo convers de deuxième ou troisième génération.

fr.wikipedia.org

Certains points demeurent néanmoins obscurs et selon toute vraisemblance, le mécanisme de cette réaction n’est en réalité pas aussi simple.

fr.wikipedia.org

Ce qui peut donner un semblant de vraisemblance à la tradition.

fr.wikipedia.org

Selon toute vraisemblance, cela peut s'expliquer par la très grande réactivité des nitriles vis-à-vis des titanacyclopropanes.

fr.wikipedia.org

En pratique, la plupart du temps, le rapport de vraisemblance lui-même n'est pas explicitement utilisé dans le test.

fr.wikipedia.org

Le test du rapport de vraisemblance est donc un test asymptotique qui devient identique au χ.

fr.wikipedia.org

Cette précision concourt à la vraisemblance de l’histoire.

fr.wikipedia.org

On peut être amené à chercher à optimiser plusieurs critères dans l'arbre : la distance, la parcimonie, ou la vraisemblance.

fr.wikipedia.org