der Ạb·lauf <-(e)s, Abläufe>
- den Ablauf der Veranstaltung besprechen
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- einen reibungslosen Ablauf gewährleisten
- einen reibungslosen Ablauf gewährleisten
- den Ablauf der Veranstaltung besprechen
- den Ablauf der Veranstaltung besprechen
- der zeitliche Ablauf einer Veranstaltung
- der zeitliche Ablauf einer Veranstaltung
- der tatsächliche Ablauf der Ereignisse
- der tatsächliche Ablauf der Ereignisse
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wollte jedoch vor Ablauf des sogenannten Trennungsjahres geschieden werden und hatte dafür Prozesskostenhilfe beantragt.
de.wikipedia.org Zu Spitzenzeiten war das Stellwerk mit fünf Personen besetzt, die insbesondere für den Zugauflösungs-, Ablauf- und Zugbildungsverkehr im Güterbahnhofsteil zuständig waren.
de.wikipedia.org Ziel war es dabei, am Standort einer Wasserkraftmaschine einen möglichst großen Höhenunterschied zum tieferen Ablauf (Aufschlaghöhe) zu erhalten, um die Energieausbeute zu maximieren.
de.wikipedia.org Nach Ablauf der Dopingsperre kehrte sie in der Saison 2009/10 in den Weltcup zurück.
de.wikipedia.org Aufgrund der dafür erforderlichen Umstellung der Buchführung könne das jedoch erst zum Ablauf des Haushaltsjahrs 2013 (Frühsommer 2014) erfolgen.
de.wikipedia.org