AUFSTIEG - Немецкий орфографический словарь

der A̱u̱f·stieg <-(e)s, -e>

1.

das Aufsteigen

der Aufstieg auf den Berggipfel

2.

Vorwärtskommen

der berufliche/sportliche Aufstieg

■ -schance, -sspiel

a̱u̱f·stei·gen <steigst auf, stieg auf, ist aufgestiegen> ГЛ. без дополн.

1.

jd steigt auf etwas вин. auf

↔ absteigen auf etwas steigen

auf ein Fahrrad/ein Pferd aufsteigen

2.

etwas steigt auf

nach oben steigen

Der Nebel stieg aus dem Tal auf.

Ein Gefühl stieg in ihm auf.

3.

jd steigt auf

in einen höheren Rang kommen

beruflich/gesellschaftlich aufsteigen

▶ Aufsteiger, Aufsteigerin

4.

jd steigt auf

СПОРТ ↔ absteigen die Zulassung zu einer höheren Spielklasse erhalten

Die Mannschaft hat gute Chancen aufzusteigen.

▶ Aufsteiger, Aufsteigerin

5. ШКОЛА австр.

versetzt werden

Präsens

ich	steige	auf
du	steigst	auf
er/sie/es	steigt	auf
wir	steigen	auf
ihr	steigt	auf
sie	steigen	auf

Präteritum

ich	stieg	auf
du	stiegst	auf
er/sie/es	stieg	auf
wir	stiegen	auf
ihr	stiegt	auf
sie	stiegen	auf

Perfekt

ich	bin	aufgestiegen
du	bist	aufgestiegen
er/sie/es	ist	aufgestiegen
wir	sind	aufgestiegen
ihr	seid	aufgestiegen
sie	sind	aufgestiegen

Plusquamperfekt

ich	war	aufgestiegen
du	warst	aufgestiegen
er/sie/es	war	aufgestiegen
wir	waren	aufgestiegen
ihr	wart	aufgestiegen
sie	waren	aufgestiegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei den Turnerinnen steigt der Erstligaletzte automatisch ab, der Vorrundensieger der zweiten Bundesliga erreicht sofort den Aufstieg in die höchste Turnklasse.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg in die höchste Spielstufe gelang nicht und 1933 rettete nur die Aufstockung der Liga den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Den Aufstieg in die Regionalliga fechten bis zu zehn Mannschaften aus den Oberligen der Landesturnverbände aus.

de.wikipedia.org

2007 schaffte die erste Herrenmannschaft den Aufstieg in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

Er wurde wieder zur Stammkraft und kämpfte mit seinem Klub um den Aufstieg in die russische Premjer-Liga.

de.wikipedia.org