BANDE - Немецкий орфографический словарь

die Bạn·de <-, -n> (франц.)

1. СПОРТ

die feste Umrandung einer Spielfläche oder eines Spielfeldes

mit dem Ball die Bande treffen

■ -nwerbung

2. уничиж.

verbrecherische Gruppe

Mitglied einer kriminellen Bande sein

■ -nbildung, -nchef, -nführer, -nkrieg, -nkriminalität, -nmitglied, -nwesen, Diebes-, Drogen-, Jugend-, Räuber-, Schlepper-, Schmuggler-, Verbrecher-

das Bạnd¹ <-(e)s, Bänder>

1.

ein langes schmales Stück Stoff

das mit farbigen Bändern geschmückte Haar der Mädchen

■ Arm-, Haar-, Hals-

2. ТЕХН.

kurz für „Tonband“

die Sendung auf Band mitschneiden

3.

kurz für „Fließband“

■ -arbeit, -arbeiter(in)

4. meist мн.

elastisches, dehnbares Gewebe, das die beweglichen Teile des Skeletts verbindet

5. ТЕХН. ≈ Frequenzbereich

am laufenden Band разг. (ständig, ohne Unterbrechung)

der Bạnd² <-(e)s, Bände>

1.

ein gebundenes (meist großes) Buch

■ Bild-, Foto- Gedicht-, Kunst-

2.

ein einzelnes Buch aus einer Buchreihe oder einer Gesamtausgabe

eine Goethe-Ausgabe in vierzehn Bänden

etwas spricht Bände (aus etwas kann man sehr viele Schlüsse über etwas ziehen)

Sein Verhalten spricht Bände.

die Band³ <-, -s> [bɛnt]

eine Gruppe von Musikern, die einen der Stile der modernen Musik spielt

■ -leader, Beat-, Blues-, Country-, Jazz-, Punk-, Rock-, Swing-

das Mö̱·bi·us·band, das Mö̱·bi·us-Band МАТЕМ.

eine zweidimensionale Struktur mit nur einer Kante und einer Fläche

die Big·band, die Big Band [ˈbɪgˈbænd] <-, -s>

(англ.)

großes Jazz- oder Tanzorchester mit mehrfacher Besetzung der Instrumente

Die Sängerin wurde von einer Bigband begleitet.

Zusammenschreibung

4.18

die Hịp-Hop-Band

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Andere Bands folgten diesem Trend nicht und gerieten in Orientierungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Bis 2011 sind schon über 150'000 Bände verkauft worden.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist er Leader der Band Carl Carlton & the Songdogs.

de.wikipedia.org

Seit diesem Wechsel ist die Besetzung gleich geblieben und die Band wird oft als 3/4 Frauenpunkband angekündigt.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.

de.wikipedia.org