BANDE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Bande <-, -n> ['bandə] СУЩ. ж.

1. Bande разг.:

Bande (Gruppe, Schar): тайфа ж.

Bande (Verbrecherbande): банда ж.

Bande (Verbrecherbande): шайка ж.

2. Bande СПОРТ:

Bande (von Stadion): запалянковци м. мн

Bande (von Eisbahn): мантинела ж.

Bande (beim Billard): ръб м.

Bande (beim Billard): перваз м.

Band¹ <-(e)s, Bänder> [bant, pl: 'bɛndɐ] СУЩ. nt

1. Band:

Band (aus Stoff): лента ж.

Band (Eisenband): метална лента

2. Band (Fließband):

Band: конвейер м.

am laufenden Band: непрекъснато

3. Band ОБРАБ. ДАНН.:

Band (Magnetband, Videoband): магнитна лента (за видеозапис)

Band (Tonband): магнетофонна лента

auf Band aufnehmen: записвам на магнетофон

4. Band РАДИО (Bereich):

Band: честотна лента

Band: честотен обхват

5. Band АНАТ. (Gelenkband):

Band: сухожилие ср.

Band² <-(e)s, -e> [bant, pl: 'bandə] СУЩ. nt перенос. (innere Bindung)

Band: връзка ж.

Band³ <-(e)s, Bände> [bant, pl: 'bɛndə] СУЩ. м. (Buchband)

Band: том м.

das spricht Bände перенос.: това говори много

Band⁴ <-, -s> [bɛnt] СУЩ. ж. (Musikgruppe)

Band: бенд м.

Band: група ж.

band [bant]

band 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von binden

I. binden <bindet, band, gebunden> ГЛ. перех.

1. binden:

binden (zusammenbinden): връзвам

binden (Blumen): свивам на китка

binden (zu einem Kranz): плета венец

binden (Buch): подвързвам

2. binden (befestigen):

etw (an etw вин., ) binden: завързвам [o. закрепвам] нщ (на нщ)

die Krawatte binden: слагам [o. връзвам] вратовръзка

6. binden (verpflichten):

jdn an jdn/etw вин., binden: ангажирам [o. обвързвам] нкг с нкг/нщ

eine bindende Zusage: обвързващо обещание

II. binden <bindet, band, gebunden> ГЛ. возвр. гл.

sich an jdn binden: обвързвам се с нкг

болгарский

немецкий

шайка: Bande ж.

тайфа: Bande ж.

том: Band м.

банда: Bande ж.

заловиха двама от бандата: zwei von der Bande wurden festgenommen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf Band aufnehmen: записвам на магнетофон

das Band hing lose herunter: лентата висеше свободно

am laufenden Band: на конвейер

am laufenden Band: непрекъснато

außer Rand und Band sein разг.: вилнея

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Alkoholverbot steht kurz vor seiner Aufhebung, und damit versiegt die wichtigste Einnahmequelle der Bande.

de.wikipedia.org

Nach einigen Delikten wie fremdenfeindlichen Graffiti überfällt die Bande einen pakistanischen Kiosk.

de.wikipedia.org

Seinen Freund, den Sheriff der Stadt, überzeugt er von seiner Unschuld und gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie der Bande den Garaus machen können.

de.wikipedia.org

Der König ist in diesem System nur das Oberhaupt seiner Vasallen, an die er durch gegenseitige Bande der Lehnstreue gebunden ist, aber er hat keinen direkten Zugang zu seinen Untertanen.

de.wikipedia.org

Als Tochter setzt sie sich, vertieft aufgrund familiärer Bande, mit der gesellschaftlich-sozialen Situation ihrer Mutter als Waisenkind und begabte, selbständig heranwachsende Künstlerin und ledige Kindesmutter auseinander.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Bande" в других языках

"Bande" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Bande <-, -n> ['bandə] СУЩ. ж.

1. Bande разг.:

2. Bande СПОРТ:

Band¹ <-(e)s, Bänder> [bant, pl: 'bɛndɐ] СУЩ. nt

1. Band:

2. Band (Fließband):

3. Band ОБРАБ. ДАНН.:

4. Band РАДИО (Bereich):

5. Band АНАТ. (Gelenkband):

Band² <-(e)s, -e> [bant, pl: 'bandə] СУЩ. nt перенос. (innere Bindung)

Band³ <-(e)s, Bände> [bant, pl: 'bɛndə] СУЩ. м. (Buchband)

Band⁴ <-, -s> [bɛnt] СУЩ. ж. (Musikgruppe)

band [bant]

band 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von binden

I. binden <bindet, band, gebunden> ГЛ. перех.

1. binden:

2. binden (befestigen):

3. binden (fesseln):

4. binden КУЛИН.:

5. binden ХИМ.:

6. binden (verpflichten):

II. binden <bindet, band, gebunden> ГЛ. возвр. гл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Bande" в других языках

"Bande" в одноязычных словарях, немецкий язык

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Bande <-, -n> ['bandə] СУЩ. ж.

1. Bande разг.:

2. Bande СПОРТ:

Band1 <-(e)s, Bänder> [bant, pl: 'bɛndɐ] СУЩ. nt

1. Band:

2. Band (Fließband):

3. Band ОБРАБ. ДАНН.:

4. Band РАДИО (Bereich):

5. Band АНАТ. (Gelenkband):

Band2 <-(e)s, -e> [bant, pl: 'bandə] СУЩ. nt перенос. (innere Bindung)

Band3 <-(e)s, Bände> [bant, pl: 'bɛndə] СУЩ. м. (Buchband)

Band4 <-, -s> [bɛnt] СУЩ. ж. (Musikgruppe)

band [bant]

band 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von binden

I. binden <bindet, band, gebunden> ГЛ. перех.

1. binden:

2. binden (befestigen):

3. binden (fesseln):

4. binden КУЛИН.:

5. binden ХИМ.:

6. binden (verpflichten):

II. binden <bindet, band, gebunden> ГЛ. возвр. гл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Bande" в других языках

"Bande" в одноязычных словарях, немецкий язык

Band¹ <-(e)s, Bänder> [bant, pl: 'bɛndɐ] СУЩ. nt

Band² <-(e)s, -e> [bant, pl: 'bandə] СУЩ. nt перенос. (innere Bindung)

Band³ <-(e)s, Bände> [bant, pl: 'bɛndə] СУЩ. м. (Buchband)

Band⁴ <-, -s> [bɛnt] СУЩ. ж. (Musikgruppe)