Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
руководством
български (Bulgaria):
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die gefälschten Tagebücher wurden der Presse zugespielt
фалшифицираните дневници бяха подхвърлени на пресата
усилията ни се увенчаха с успех
unsere Bemühungen wurden von Erfolg gekrönt
усилията ни се увенчаха с успех
unsere Bemühungen wurden von Erfolg gekrönt
връхлетя ни буря
wir wurden von einem Gewitter überrascht
спомените възкръснаха в паметта ми
die Erinnerungen wurden in meinem Gedächtnis wach
на този форум се поставиха интересни въпроси
vor dem Forum wurden interessante Fragen gestellt
улиците глъхнеха безлюдни перенос.
die Straßen wurden still und leer
изборите се превърнаха във фарс
die Wahlen wurden zu einer Farce
ръцете му загрубяха от работа
seine Hände wurden rau von der Arbeit
презрелите ягоди станаха на каша
die überreiften Erdbeeren wurden zu Brei
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Scheibe darf in beliebiger Richtung jedem Mannschaftsmitglied zugespielt werden.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Monitorsound sollte vorwiegend aus der dafür speziell vorgesehenen Monitoranlage kommen, die jedem Musiker seinen speziellen Monitormix zuspielt.
de.wikipedia.org
Es gewinnt, wer als erster keine Samen in seinen Mulden hat, auch wenn der Gegner ihm im nächsten Zug noch Samen zuspielen könnte.
de.wikipedia.org
Dabei erfährt sie Unterstützung vom Geheimdienst, der ihr belastendes Material über hochrangige Politiker und Gegner des Sicherheitsgesetzes zuspielt.
de.wikipedia.org
Zur Frage, wer ihnen die Aufzeichnung zuspielte, machten die beteiligten Medien unter Verweis auf den Quellenschutz keine Angaben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре