DUNST - Немецкий орфографический словарь

der Dụnst <-(e)s, Dünste>

1.

(stickige) nach irgendetwas riechende Luft

feuchte/giftige/warme Dünste ausströmen

Der Dunst von Zigaretten erfüllte den Raum.

■ -schicht, -schleier, Küchen-, Zigaretten-

2. (kein мн.)

neblige Luft

Das Tal liegt im Dunst.

Abendlicher Dunst breitet sich aus.

blauer Dunst разг. (Zigarettenrauch)

keinen blassen Dunst haben разг. (keine Ahnung haben)

■ -glocke, -schleier, -schwaden

dụns·ten ГЛ. без дополн.

I. dụ̈ns·ten <dünstest, dünstete, hat gedünstet> ГЛ. с дополн.

jd dünstet etwas КУЛИН. bei geschlossenem Deckel in wenig Flüssigkeit gar werden lassen

den Fisch/das Gemüse dünsten

gedünstetes Fleisch

II. dụ̈ns·ten <dünstest, dünstete, hat gedünstet> ГЛ. без дополн.

etwas dünstet КУЛИН. etwas gart

Während das Gemüse dünstet, kann ich den Fisch zubereiten.

Präsens

ich	dunste
du	dunstest
er/sie/es	dunstet
wir	dunsten
ihr	dunstet
sie	dunsten

Präteritum

ich	dunstete
du	dunstetest
er/sie/es	dunstete
wir	dunsteten
ihr	dunstetet
sie	dunsteten

Perfekt

ich	habe	gedunstet
du	hast	gedunstet
er/sie/es	hat	gedunstet
wir	haben	gedunstet
ihr	habt	gedunstet
sie	haben	gedunstet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedunstet
du	hattest	gedunstet
er/sie/es	hatte	gedunstet
wir	hatten	gedunstet
ihr	hattet	gedunstet
sie	hatten	gedunstet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Verwendung von Dunst wiederum gibt ihnen die charakteristische Schnittfläche.

de.wikipedia.org

Im Winter liegt in niederen Lagen häufig Hochnebel oder starker Dunst.

de.wikipedia.org

Der dort befindliche schwere Deckstein des Steingrabes korrespondiert mit der winterlich erstarrten Natur der entlaubten Eichen und dem kühlen graublauen Dunst des Hintergrundes.

de.wikipedia.org

Das Wetter war klar, aber wegen Dunstes konnte kein Land ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Sonne muss während des Sonnenuntergangs außerdem direkt auf den Wasserfall scheinen, darf also nicht von Dunst oder Wolken abgeschwächt werden.

de.wikipedia.org