FÜHLER - Немецкий орфографический словарь

der Fü̱h·ler <-s, ->

1. ЗООЛ.

ein paariges, längliches Tastorgan bei Insekten, Schnecken und Krebsen

Der Krebs bewegt seine langen Fühler.

Die Schnecke zieht ihre Fühler ein.

2. ТЕХН. ≈ Sensor

eine Vorrichtung, die Messdaten aus der Umgebung aufnimmt und weiterleitet

seine Fühler (nach etwas) ausstrecken разг. перенос. (vorsichtig (eine Situation) erkunden)

ka̱hl ПРИЛ.

1.

ohne Haare

Wenn ihm weiterhin so viele Haare ausfallen, hat er bald einen kahlen Kopf.

2.

ohne Laub

Ich freue mich schon darauf, wenn die kahlen Bäume und Sträucher im Frühjahr wieder austreiben.

3.

so leer und schmucklos, dass es trist wirkt

Sie wollte Bilder an die kahlen Wände ihrer neuen Wohnung hängen.

Die Raupen werden den Baum kahl fressen/kahlfressen.

Er ließ sich den Kopf kahl scheren/kahlscheren.

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.2

Großschreibung

3.17

Karl der Kahle

der Kahle Asten (Berg im Sauerland)

Getrenntschreibung

4.5

kahl sein

kahl werden

kahl bleiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

kahlfressen/kahl fressen

kahlscheren/kahl scheren

kahlgeschoren/kahl geschoren

kahlschlagen/kahl schlagen

Kleinschreibung

3.8

kaltes Wasser

Es hat ihn kalt erwischt.

Kleinschreibung

3.20

kalte Füße bekommen

kalte Küche

kalte Miete

Großschreibung

3.7

etw. Kaltes trinken

vom Warmen ins Kalte kommen

Groß- oder Kleinschreibung

3.20

Kalte/kalte Ente (ein Getränk)

Kalter/kalter Hund (Kekstorte)

Großschreibung

3.17

der Kalte Krieg

Getrenntschreibung

4.5

kalt sein

kalt werden

kalt bleiben

Getrenntschreibung

4.8

kalt lächeln

kalt starten

Zusammenschreibung

4.6

kaltlassen (= kein Interesse haben)

kaltmachen (= umbringen)

jmdn. kaltstellen (= sozial isolieren)

kaltschweißen

kaltwalzen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

kaltstellen/kalt stellen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7

kaltgepresst/kalt gepresst

kaltgeschlagen/kalt geschlagen

kaltgeschleudert/kalt geschleudert

kaltlächelnd/kalt lächelnd

kahl·ra·si̱e̱·ren, ka̱hl ra·sie·ren ГЛ. с дополн./с 'sich'

ka̱hl·schla·gen, ka̱hl schla·gen ГЛ. с дополн.

Präsens

ich	schlage	kahl
du	schlägst	kahl
er/sie/es	schlägt	kahl
wir	schlagen	kahl
ihr	schlagt	kahl
sie	schlagen	kahl

Präteritum

ich	schlug	kahl
du	schlugst	kahl
er/sie/es	schlug	kahl
wir	schlugen	kahl
ihr	schlugt	kahl
sie	schlugen	kahl

Perfekt

ich	habe	kahlgeschlagen
du	hast	kahlgeschlagen
er/sie/es	hat	kahlgeschlagen
wir	haben	kahlgeschlagen
ihr	habt	kahlgeschlagen
sie	haben	kahlgeschlagen

Plusquamperfekt

ich	hatte	kahlgeschlagen
du	hattest	kahlgeschlagen
er/sie/es	hatte	kahlgeschlagen
wir	hatten	kahlgeschlagen
ihr	hattet	kahlgeschlagen
sie	hatten	kahlgeschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ausgedehntes Kahlschlagen von Wäldern, Waldbrände und Bodenerosionen sind in Tigerpythonhabitaten ein zunehmendes Problem.

de.wikipedia.org

Bei Insekten werden dabei beispielsweise Fühler, Flügel und Beine fein säuberlich abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind ockergrau, dunkel geringelt und leicht gesägt.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Männchen sind gezähnt, diejenigen der Weibchen sind fadenförmig.

de.wikipedia.org

Die Fühler bestehen aus 34 bis 36 Segmenten.

de.wikipedia.org